معنى كلمة دونهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

إضافة «دون» إلى الغائبين تجعل الفصل منصبا على جماعة معروفة: شيء أو قوم أو علاقة يقع خارجهم أو دون موضعهم أو دون زعمهم.

استعمالها في الآيات

تستعمل في آخرين لا يعلمهم المخاطبون، وفي حجاب اتخذته مريم من قومها، وفي امرأتين منفصلتين عن السقاة، وفي رد الملائكة ولاية العابدين إلى الله.

أثرها في السياق

ترسم القَولة مسافة فاصلة: مجهول وراء المعلوم، ستر بين مريم وقومها، ضعف اجتماعي عند الماء، أو براءة من عبادة نسبت إلى الملائكة.

شاهد من القرآن

28:23

﴿ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِ ﴾