قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تخشوا في القرءان

1 موضعالجذر: خشي

الشاهد

سورة المَائدة ٤٤

﴿ إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تخشوا»

مدلول قولة «تخشوا» في القرءان: نهي صريح عن خشية الناس في الحكم بالكتاب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَخۡشَوُاْ» وجذرها «خشي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

خشي/تخۡشوا يستدعي من الجذر عنصر انقباض معتبر من عاقبة عظيمة يوجه السلوك، وقيده في هذه المواضع هو نهي صريح عن خشية الناس في الحكم بالكتاب.

استعمالها في الآيات

يأتي مع ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا.

أثرها في السياق

يجعل خشية الناس سببًا محتملًا لتحريف الحكم أو كتمانه.

عائلات الاستعمال

  • يأتي مع ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا (1 موضعًا): يجعل خشية الناس سببًا محتملًا لتحريف الحكم أو كتمانه.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن تخشوهم لأن المذكور هنا الناس عامة في مقام الحكم.

تحليل أعمق

تقرأ المواضع من جهة قرائنها القريبة: يأتي مع ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا. لذلك لا ينتقل حكم خشي/تخۡشوا إلى أخواتها إلا بعد حفظ هذا القيد.

قَولات أخرى من جذر خشي

و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر