ما جذر قولة لحياتي في القرءان؟

جذر قولة «لحياتي» في قَولات هو «حيي»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لحياتي في القرءان

1 موضعالجذر: حيي

سورة الفَجر ٢٤

﴿ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لحياتي» في القرءان: ندم الإنسان على أنه لم يقدم لحياته الباقية.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِحَيَاتِي» وجذرها «حيي» وشواهدها من القرءان وحده.

الإضافة إلى المتكلم مع اللام تجعل الحياة التي ندم لأجلها هي الحياة الحقة التي كان ينبغي التقديم لها، لا حياته الدنيا التي انقضت.

تأتي في قول الإنسان يومئذ بعد مجيء جهنم وتذكره.

تقلب معنى الحياة عند الندم: ما ظنه حياة فات، وما بقي هو الحياة التي كان يلزم التقديم لها.

الحياة التي يظهر الندم لها (1 موضعًا): الحياة الباقية التي يتبين وجوب التقديم لها يوم التذكر.

تختلف عن حياتكم في الدنيا؛ هذه حياة يندم الإنسان أنه لم يقدّم لها، لا مدة استمتع فيها.

القولة في سياق يا ليتني، لا في سياق وصف الحياة الدنيا. اللام تكشف غاية الفعل المفقود: التقديم لحياة تظهر حقيقتها عند التذكر.