مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة حيوك في القرآن
حَيَّوۡكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «حيوك» في القرآن: تحية منحرفة يوجهونها إلى الرسول بما لم يحيه به الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «حَيَّوۡكَ» وجذرها «حيي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
فعل التحية هنا صادر من أهل النجوى للرسول، لكنه محرف عما حيّاه الله به؛ عنصر التحية يتحول إلى خطاب فاسد.
استعمالها في الآيات
تأتي في سياق النهي عن النجوى ثم العودة إلى الإثم والعدوان ومعصية الرسول.
أثرها في السياق
يكشف فساد الباطن؛ حتى التحية صارت علامة عصيان لا إكرام.
شاهد من القرآن
58:8
﴿ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ ﴾