مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فٱحذروا في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ٤١
﴿ ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فٱحذروا»
مدلول قولة «فٱحذروا» في القرءان: أمر بالحذر يصدر داخل تلاعب أهل التحريف بالحكم المقبول والمرفوض.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَٱحۡذَرُواْۚ» وجذرها «حذر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
فاحذروا في قول المحرّفين توجيه ملتبس: إن لم يُعطوا الحكم الذي يريدونه قالوا احذروا.
استعمالها في الآيات
يرد في مقالة سماعين للكذب: إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا.
أثرها في السياق
يكشف أن الحذر قد يستعمل لخدمة الهوى والانتقاء لا للحق.
عائلات الاستعمال
- حذر الانتقاء المحرّف (1 موضعًا): أمر مشبوه بترك ما لا يوافق الحكم المطلوب عندهم.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن واحذروا في سورة المَائدة ٩٢ لأن ذاك أمر بعد الطاعة، وهذا قول أهل التحريف.
تحليل أعمق
الأمر هنا ليس خطابًا ربانيًا للمؤمنين، بل جزء من مقالة قوم يحرفون الكلم من بعد مواضعه. لذلك يحمل معنى التوجس من الحكم إذا خالف مرادهم.
قَولات أخرى من جذر حذر
و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.