قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة مبارك في القرءان

4 مواضعالجذر: برك

المواضع (4)

سورة آل عِمران ٩٦

﴿ إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾

سورة الأنعَام ٩٢

﴿ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾

سورة الأنعَام ١٥٥

﴿ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة مَريَم ٣١

﴿ وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «مبارك»

مدلول قولة «مبارك» في القرءان: موضع أو وحي أو عبد يحمل نفعًا ثابتًا يتعدى إلى العالمين أو المتبعين أو من حوله.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُبَارَكٞ» وجذرها «برك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

مبارك تصف شيئًا جعل فيه خير ممتد الأثر: بيتًا، أو كتابًا، أو شخصًا أينما كان.

استعمالها في الآيات

تأتي نعتًا للبيت والكتاب، وخبرًا عن عيسى في كلامه.

أثرها في السياق

تجعل الشيء مصدر هدى أو إنذار أو اتباع أو وصية، لا مجرد وصف جميل.

عائلات الاستعمال

  • بيت هدى (1 موضعًا): أول بيت وضع للناس ببكة مبارك وهدى للعالمين.
  • كتاب منزل (2 موضعًا): الكتاب المبارك يصدق ما قبله وينذر أو يتبع لتنال الرحمة.
  • عبد أينما كان (1 موضعًا): عيسى جعل مباركًا أينما كان مع الوصية بالصلاة والزكاة.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن مبارك المضمومة في ذكر ومنزل؛ هذه وحدة تجمع بيتًا وكتابًا وشخصًا.

تحليل أعمق

البيت المبارك قرين هدى للعالمين، والكتاب المبارك مصدق ومنذر أو مأمور باتباعه، وعيسى مبارك أينما كان مع الصلاة والزكاة.

قَولات أخرى من جذر برك

و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.