مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بورك في القرآن

بُورِكَ
الجذر: برك1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بورك» في القرآن: إحاطة خير بالمذكورين في موضع النداء من النار وحولها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بُورِكَ» وجذرها «برك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

بورك في نداء موسى يجعل البركة واقعة على من في النار ومن حولها داخل مشهد الوادي.

استعمالها في الآيات

وردت مبنية للمجهول بعد نودي أن، ثم عطف عليها التسبيح.

أثرها في السياق

يفتح النداء بتقديس الموضع ومن فيه وحوله، قبل تعريف الرب لموسى.

شاهد من القرآن

27:8

﴿ فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ ﴾