قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وبركنا في القرءان

1 موضعالجذر: برك

الشاهد

سورة الصَّافَات ١١٣

﴿ وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وبركنا»

مدلول قولة «وبركنا» في القرءان: إفاضة خير على شخصين مخصوصين لا تلغي تفاوت ذريتهما.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَبَٰرَكۡنَا» وجذرها «برك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

وباركنا عليه وعلى إسحاق تضع البركة على إبراهيم وإسحاق مع تمييز الذرية بين محسن وظالم.

استعمالها في الآيات

وردت فعلًا مسندًا إلى نا ومع على، ثم أعقبها ومن ذريتهما.

أثرها في السياق

تمنع البركة من أن تصير تزكية آلية لكل نسل؛ النص يذكر محسنًا وظالمًا لنفسه.

عائلات الاستعمال

  • بركة على إبراهيم وإسحاق (1 موضعًا): البركة عليه وعلى إسحاق يليها تفريق الذرية إلى محسن وظالم.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن باركنا فيها الأرضية؛ هذه على أشخاص لا على مكان.

تحليل أعمق

القولة دقيقة لأنها تجمع البركة والاستدراك الداخلي في الذرية. الخير على الأصل لا يمحو مسؤولية الفرع.

قَولات أخرى من جذر برك

و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.