مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالأنعَام٨٥
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٥
◈ روابط الآية
◈ خلاصة المدلول
الآية 85 حلقةٌ في سلسلة أعلام تمتد من الآية 84 إلى 86: تُضمّ أربعة أسماء — زكريا ويحيى وعيسى وإلياس — ثم تُختم بحكم جامع: ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾. الفارق بين هذه الخاتمة وخاتمة الآية 84 التي قالت ﴿وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ أن 84 ختمت بالإحسان وصف عمل وجزاء، بينما 85 ختمت بالانتساب إلى زمرة الصالحين — وهو ليس وصفًا للعمل بل وصفًا للشخص وإلحاقه برتبة مؤسَّسة. ﴿مِّنَ﴾ هنا حرف مبدأ وصدور يقول إن كلًّا من هؤلاء الأربعة يصدر من جماعة الصالحين وينتمي إليها، لا أنه وُصف بوصف عارض. وضابط ﴿كُلّٞ﴾ يشمل المذكورين في هذه الآية دون إفلات أحد. القائمة المكوّنة من أسماء أعلام أنبياء لا تُعطي تعريفًا اشتقاقيًّا لهذه الأسماء، بل تُثبت لكل منهم انتسابه إلى زمرة الصالحين في السياق الذي يجمع المهدِيين بهداية الله.
◈ كيف وصلنا إلى المدلول
⌄
الآية 85 تقع بين آيتين تشتركان في أسلوب القائمة: قبلها الآية 84 التي تُسرد فيها أسماء نوح وإسحاق ويعقوب وداوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون، وبعدها الآية 86 التي تذكر إسماعيل واليسع ويونس ولوطًا.
- غير أن الآيتين لا تختمان بالصيغة ذاتها: 84 تختم بـ﴿وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ وهو جزاء منسوب إلى فعل الإحسان، بينما 85 تختم بـ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ وهو انتساب إلى زمرة الصالحين.
- أما 86 فتختم بـ﴿وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ وهو تفضيل إلهي مطلق.
- ثلاث خواتم لثلاث قوائم، كل خاتمة تُشغل حقلها المخصوص.
داخل هذه الخاتمة تعمل قَولتان بنيويّتان: ﴿كُلّٞ﴾ و﴿مِّنَ﴾.
- أما ﴿كُلّٞ﴾ فهي استغراق لا يُفلت أحدًا من المذكورين في هذا الموضع — زكريا ويحيى وعيسى وإلياس — تحت حكم الانتساب إلى الصالحين.
- ولو قيل «وهم من الصالحين» أو «جميعهم من الصالحين» لتغير: ضمير «هم» يُحيل على المذكورين جماعةً، بينما ﴿كُلّٞ﴾ يشمل كل فرد منهم بمفرده ثم يجمعهم في حكم واحد.
- و﴿مِّنَ﴾ هنا حرف مبدأ وصدور: إنهم يَصدُرون من جماعة الصالحين ويُعدّون فيها، لا أن الصلاح وُصف لهم وصفًا عابرًا.
- لو أُبدلت ﴿مِّنَ﴾ بـ«في» لتحوّل الانتساب إلى ظرف مكان غير مُلزِم بالصدور؛ ولو أُبدلت بالتعريف المباشر فقيل «كلٌّ صالحون» لسقط الإلحاق بزمرة مؤسَّسة لها وجود مستقل تُلحَق الأعلام بها أو تُعدّ فيها.
﴿ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ بصيغة جمع المذكر السالم المعرّف بأل تشير إلى جماعة معروفة راسخة، لا مجرد وصف فعل.
- والفرق بينها وبين «الصالحات» أنها تدل على الذوات الراسخة في الصلاح، وقد تكرر الإلحاق بهذه الزمرة في مواضع أخرى بصيغة الدعاء: ﴿وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ﴾ — سورة يوسف 101.
- فالصالحون زمرة يُطلَب الإلحاق بها، وهذه الآية تُثبت أن هؤلاء الأربعة مُلحَقون فيها بحكم إلهي لا بدعوى بشرية.
أما الأسماء الأربعة فوظيفتها في النص وظيفة الأعلام لا الاشتقاقات: كل اسم يحضر داخل قائمة بلا وصف إضافي، وتتولى ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ الحكم الجامع.
- وزكريا يسبق يحيى في الترتيب — وهو من أُوتي يحيى هبةً — ثم يحيى ثم عيسى ثم إلياس.
- إلياس آخر القائمة في هذه الآية وإن تقدّم في موضع آخر من القرآن بيانًا مفصّلًا.
- الترتيب هنا ترتيب العطف المتوالي، لا ترتيب تاريخي أو هرميّ معلَّل في ذاته.
خلاصة البناء: الآية تفعل فعلًا محدودًا وواضحًا — تُلحق أربعة أعلام بزمرة الصالحين بحكم كلّيّ وانتساب صادر.
- لا تُعطي تعريفًا لهم ولا تصف أعمالهم ولا ترتب نسبهم، بل تُحكم إلحاقهم في الزمرة التي تُعدّ مرتبةً يُطلب الوصول إليها.
◈ أثر كلّ جذر في بناء المدلول
⌄
هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي زكريا، حيي، عيسى، إلياس، كلل، مِن، صلح. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.
جذر زكريا1 في الآية
مدلول الجذر: زكريا اسم علم قرآني لنبي يظهر في مقام الكفالة والدعاء والبشارة والاصطفاف مع الصالحين، ولا يصح تحميله اشتقاقًا دلاليًا خارج هذه المواضع.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «زكريا» هنا في 1 موضع/مواضع: وَزَكَرِيَّا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: زكريا اسم علم قرآني لنبي يظهر في مقام الكفالة والدعاء والبشارة والاصطفاف مع الصالحين، ولا يصح تحميله اشتقاقًا دلاليًا خارج هذه المواضع.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق زكريا عن يحيى بأن زكريا هو الداعي والكافل، ويحيى هو الموهوب المبشر به. ويفترق عن مريم في آل عمران بأن مريم محل الرعاية والرزق، وزكريا شاهد الرزق والداعي بعده.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَزَكَرِيَّا: في «دعا زكريا ربه» لا يكفي ذكر الدعاء مجردًا؛ لأن الاسم يربط الدعاء بمشهد سابق هو رؤية الرزق عند مريم. وفي «يا زكريا» لا يكفي القول بالبشارة؛ لأن النداء يخصص البشارة لصاحب الدعاء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر حيي1 في الآية
مدلول الجذر: حيي: مَدار الجذر على الحَياة وما يَتَّصِل بها، في بُعدَين مُتَّصِلَين: (أ) الحَياة — حُضورُها أَو بَقاؤها أَو رَدُّها، ومنه الحَيَوةُ حالةً، والإحياءُ فِعلًا، والحَيُّ وَصفًا، واسمُ الجِنس «الحَيّة» لِذات الحَياة المُتَحَرِّكة (ب) الاستحياء بشَطرَيه: الإبقاءُ على الحَياة (ضِدّ القَتل)، والحَياءُ الخُلُقيّ (الانكفافُ والخَجَلُ عن الفِعل).
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «حيي» هنا في 1 موضع/مواضع: وَيَحۡيَىٰ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحياة والإحياء البعث والإحياء بعد الموت الخلود والأبدية» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: (ب) الاستحياء بشَطرَيه: الإبقاءُ على الحَياة (ضِدّ القَتل)، والحَياءُ الخُلُقيّ (الانكفافُ والخَجَلُ عن الفِعل). والتَحيّةُ دُعاءٌ بالحَياة الطَيِّبة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: «حيي» التَحيّة بمَعنى عام، «سلم» بصياغة السَلام الفَرق الجَوهَريّ بَين حيي وموت: تَقابُل تامّ — «يُحۡيِي وَيُمِيتُ» يَتَكَرَّر كَصياغة قياسيّة لاختِصاص الله.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَيَحۡيَىٰ: اختبار الاستبدال بـ«بَعَثَ»: > فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗ — النحل 97 لو قيل «فَلَنَبۡعَثَنَّهُۥ»: انتَقَل المَعنى من الإحياء العامّ إلى البَعث المَخصوص (الأُخرَويّ). فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر عيسى1 في الآية
مدلول الجذر: عيسى اسم علم قرآني لرسول مؤيد بالبينات وروح القدس والإنجيل؛ يُستحضر اسمه لضبط حد الرسالة والعبودية، ولبيان تتابع الوحي، وكشف اختلاف الناس حول الآية التي ظهرت على يديه وبسببه.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عيسى» هنا في 1 موضع/مواضع: وَعِيسَىٰ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: عيسى اسم علم قرآني لرسول مؤيد بالبينات وروح القدس والإنجيل؛ يُستحضر اسمه لضبط حد الرسالة والعبودية، ولبيان تتابع الوحي، وكشف اختلاف الناس حول الآية التي ظهرت على يديه وبسببه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - مريم: مواضع مريم تضبط جهة النسبة والاصطفاء والتلقي، بينما عيسى يحمل جهة الرسالة والبيان والاختلاف حوله. اقتران الاسمين يخدم حسم بشرية النسبة مع ثبوت الرسالة.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَعِيسَىٰ: - في النساء 171 لا يغني وصف عام مثل رسول أو عبد عن الاسم المركب: المسيح عيسى ابن مريم لأن السياق يحسم هوية مخصوصة وقع فيها الغلو. - في البقرة 87 و253 لا يؤدي اسم رسول مطلق وظيفة عيسى ابن مريم لأن المقام يربط البينات وروح القدس بسلسلة تاريخية محددة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر إلياس1 في الآية
مدلول الجذر: إلياس اسم نبي مخصوص، يرد في القرآن داخل زمرة الصالحين ثم مصرحًا بأنه من المرسلين، فلا يفسر كجذر وصفي متعدد الصيغ.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «إلياس» هنا في 1 موضع/مواضع: وَإِلۡيَاسَۖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: إلياس اسم نبي مخصوص، يرد في القرآن داخل زمرة الصالحين ثم مصرحًا بأنه من المرسلين، فلا يفسر كجذر وصفي متعدد الصيغ.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر الفارق ------ زكريا يجاور إلياس في الأنعام داخل الصالحين، ولكل علمه وسياقه. يحيى يرد معه في نسق الصالحين، أما إلياس فينفرد في الصافات بتصريح الرسالة.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَإِلۡيَاسَۖ: استبدال إلياس باسم آخر يغيّر خبر الصافات وقائمة الأنعام. التحليل هنا يثبت وظيفة الاسم في النص لا اشتقاقًا خارج موضعيه. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر كلل1 في الآية
مدلول الجذر: «كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر. أمّا «كَلّ» في النحل 76 فليس فرعًا من هذا الجامع، بل موضع رسم قريب يدل على عِبء عاجز واقع على مولاه.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «كلل» هنا في 1 موضع/مواضع: كُلّٞ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «السَعَة والاستيعاب الحَمل والعِبء والثِقَل الولادة والنسل والذرية» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «كلل» في أسرة الاستغراق عن «بعض» بأنّ «كل» يستوعب الباب، و«بعض» يقتطع جزءًا منه. ويفترق عن «جمع» بأنّ الجمع يبرز ضمّ المتعدد، أما «كل» فيبرز دخول الأفراد أو الجهات في الحكم.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة كُلّٞ: لو وُضع «بعض» موضع «كل» في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ﴾ لانقلب المعنى من الاستغراق إلى التجزئة. ولو وُضع «كل» موضع «بعض» في ﴿وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ﴾ لبطل معنى التفاضل. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر مِن1 في الآية
مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 1 موضع/مواضع: مِّنَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِّنَ: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر صلح1 في الآية
مدلول الجذر: صلح: استقامة الشيء أو الفعل أو العلاقة على وجه نافع يرفع الخلل أو يمنع الفساد، سواء في العمل، أو الحال، أو الصلة بين طرفين؛ ومنه عَلَم رسول ثمود. والمواضع ١٨٠، وصفًا وفعلًا ومصدرًا وعَلَمًا، تندرج تحت هذا الحد: فالوصف والفعل والمصدر شعب المعنى الجامع، والعَلَم داخل في مادته لا خارج عنها.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «صلح» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلصَّٰلِحِينَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفعل والعمل والصنع» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: صلح: استقامة الشيء أو الفعل أو العلاقة على وجه نافع يرفع الخلل أو يمنع الفساد، سواء في العمل، أو الحال، أو الصلة بين طرفين ومنه عَلَم رسول ثمود.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «صلح» عن «حسن» فالحسن جودة في الشيء، أما الصلاح فقيام على وجه نافع سليم من الخلل، ولذلك يبرز تقابله مع الفساد في ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلصَّٰلِحِينَ: لا يقوم «حسن» مقام «صلح» في ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾ لأنّ المقابل فسادٌ لا قُبحٌ فقط، والإصلاح ردُّ الأرض إلى استقامتها لا تجميلُها. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.
◈ شبكة الاستبدال لكلّ قَولة
7 قَولات · مُختبَرة كاملةً⌄
لو وقعت ﴿ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ في موضع ﴿ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ من الآية 84 لتحوّل المعنى من الجزاء على فعل الإحسان إلى الانتساب لزمرة الذوات الصالحة. الإحسان فعل له جزاء، والصلاح صفة ذات ترتبط بها زمرة مؤسسة. الفرق أن الجزاء يستدعي فعلًا يستحقّ، والانتساب يثبت رتبةً.
لو قيل «وهم من الصالحين» بدل ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ لجُمعوا في حكم واحد بوصفهم مجموعًا، لكن قد ينزلق الذهن إلى أن بعضهم أحق من بعض أو أن الحكم على جماعتهم لا على كل فرد منهم. ﴿كُلّٞ﴾ تسدّ هذه الفجوة باستغراق كل فرد فردًا ثم جمعه في الحكم.
لو قيل كُلّٞ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ — بـ«في» بدل ﴿مِّنَ﴾ — لأفادت الظرفية الداخلية دون إثبات الصدور والانتساب الأصلي. ﴿مِّنَ﴾ ترسم الجهة التي يبدأ منها وجود هؤلاء في تصنيف الصالحين؛ أي أنهم من الصالحين أصلًا لا أنهم دخلوا فيهم ظرفًا.
◈ كلّ قَولات الآية ودورها7 قَولات⌄
◈ لطائف وثمرات
⌄
- الانتساب إلى زمرة الصالحين حكم إلهيّ
هذه الآية لا تصف أعمال الأربعة ولا تُفصّل سيرهم، بل تُلحقهم بالزمرة المؤسَّسة التي يُطلب الإلحاق بها في مواضع أخرى من القرآن. الإلحاق هنا حكم إلهيّ يختم قائمة تمتد من الآية 84 إلى 86.
- خواتم القوائم الثلاث تُبنى على حقول مختلفة
84 ختمت بالمحسنين جزاءً على الفعل، و85 ختمت بالصالحين انتسابًا إلى الزمرة، و86 ختمت بالتفضيل المطلق على العالمين. التمييز بين هذه الخواتم مدخل لفهم كيف يُبنى الحكم في كلّ آية على حقله.
- ﴿كُلّٞ﴾ يمنع أي استثناء
استخدام ﴿كُلّٞ﴾ مبتدأً بدل الضمير يُلزم بشمول كل فرد من الأربعة في حكم الصلاح. هذا الاستغراق الفردي يُزيل احتمال أن أحدهم أقل انتسابًا إلى الزمرة.
- ترتيب الأب والابن في القائمة
زكريا يتقدّم يحيى في الآية، وهو الداعي والكافل في مواضع أخرى من القرآن بينما يحيى هو الموهوب المبشَّر به. هذا الترتيب في الآية يعكس ترتيب الكفالة لا الفضل؛ فالداعي يُذكر قبل الموهوب.
- الإلحاق بزمرة يُطلب الدخول فيها
الصالحون في هذه الآية هم الزمرة ذاتها التي دعا بها يوسف في موضع آخر من القرآن: ﴿وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ﴾. ما طلبه يوسف دعاءً، أُثبت لهؤلاء الأربعة حكمًا. وهذا يجعل الآية 85 خاتمةً لا تقلّ عن مقام آية الدعاء في قيمتها.
- القائمة تعمل بالعطف لا بالتسلسل الزمني
الأسماء الأربعة في الآية — زكريا ويحيى وعيسى وإلياس — تتوالى بالواو العاطفة. الترتيب ليس ادّعاءً بتسلسل زمني أو هرمي، بل العطف يُساوي المعطوفات في الحكم الجامع الذي يختمها.
◈ روابط موسوعيّة من الآية
⌄
◈ قرائن بناء المدلول
⌄
- القائمة وخاتمتها
الآية قائمة أعلام أربعة معطوفة بالواو، تُختم بحكم جامع ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾. هذه الخاتمة تختلف عن خاتمة الآية 84 التي انتهت بـ﴿ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ جزاءً على الفعل، وتختلف عن خاتمة الآية 86 التي انتهت بتفضيل إلهي مطلق. الصالحون هنا زمرة تُنسَب الأسماء إليها لا وصف فعل يُعطى لها.
- دور ﴿كُلّٞ﴾
﴿كُلّٞ﴾ مبتدأ نكرة تُفيد الاستغراق الفردي: كلُّ واحد من المذكورين — لا بعضهم — من الصالحين. هذا يختلف عن جمع الضمير «هم» الذي يجمعهم معًا دون إفراد. الاستغراق يمنع أن يُستثنى أحد منهم من هذا الحكم.
- دور ﴿مِّنَ﴾
﴿مِّنَ﴾ تُقيم علاقة الصدور والانتساب: إنهم يصدرون من زمرة الصالحين ويُعدّون فيها. لو أُبدل بـ«في» صارت ظرفية مكانية غير مُلزِمة؛ ولو حُذفت وقيل «كلٌّ صالحون» سقط الإلحاق بزمرة قائمة لها حضور مستقل في النص.
- الصالحون زمرة لا وصف
﴿ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ بالجمع والتعريف مرتبةٌ يُطلب الإلحاق بها: ﴿وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ﴾ في سورة يوسف 101. ثبوت الأعلام الأربعة فيها حكمٌ إلهيٌّ، لا ادّعاء.
◈ الرسم والهيئة
المحسوم وغير المحسوم⌄
- رسم ﴿وَيَحۡيَىٰ﴾ بين الاسم والفعل
رسم ﴿يَحۡيَىٰ﴾ في الآية يحتمل شكليًّا الاسم العلم والفعل المضارع «يحيا». أما في هذا الموضع فالسياق — قائمة أعلام معطوف بعضها على بعض بالواو — يحسم أنه اسم علم لا فعل. هذه ملاحظة رسمية توضع في سياقها ولا تُقرأ دلاليًّا خارج الموضع.
- الأسماء الممنوعة من الصرف
زكريا وعيسى وإلياس أسماء أعجمية ممنوعة من الصرف في الرسم القرآني، فلا تُنوَّن ولا تُضاف إليها «أل». هذا الرسم ثابت في مواضعها. ملاحظة رسمية محسومة.
- التشديد في ﴿مِّنَ﴾
﴿مِّنَ﴾ بالتشديد إدغام ﴿مِن﴾ في «نون» ما بعدها — وهو قاعدة صوتية في الرسم القرآني عند اتصال ﴿مِن﴾ بـ«أل». هذا التشديد رسميّ ولا فرق دلاليّ بين ﴿مِنَ﴾ و﴿مِّنَ﴾ في هذه الوظيفة. ملاحظة رسمية محسومة.
◈ إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات
⌄
عابر للصفحات: ترتبط قَولات هذه الآية بطبقات الموقع (فروق الرسم) — بروابطها المحقّقة دون تكرار.
◈ مخططات سريعة
⌄
توزيع جذور الآية
حقول الآية
أكثر جذور السياق حضورًا
لا توجد نافذة سياق كافية.
◈ الجذور في الآية
بيان مختصَر داخل الصفحة⌄
زكريا اسم علم قرآني لنبي يظهر في مقام الكفالة والدعاء والبشارة والاصطفاف مع الصالحين، ولا يصح تحميله اشتقاقًا دلاليًا خارج هذه المواضع.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زكريا علم لا مادة اشتقاقية في هذا الباب؛ خصوصيته النصية في الرعاية والدعاء واستجابة الرحمة.
فروق قريبة: يفترق زكريا عن يحيى بأن زكريا هو الداعي والكافل، ويحيى هو الموهوب المبشر به. ويفترق عن مريم في آل عمران بأن مريم محل الرعاية والرزق، وزكريا شاهد الرزق والداعي بعده.
اختبار الاستبدال: في «دعا زكريا ربه» لا يكفي ذكر الدعاء مجردًا؛ لأن الاسم يربط الدعاء بمشهد سابق هو رؤية الرزق عند مريم. وفي «يا زكريا» لا يكفي القول بالبشارة؛ لأن النداء يخصص البشارة لصاحب الدعاء.
فتح صفحة الجذر الكاملةحيي: مَدار الجذر على الحَياة وما يَتَّصِل بها، في بُعدَين مُتَّصِلَين: (أ) الحَياة — حُضورُها أَو بَقاؤها أَو رَدُّها، ومنه الحَيَوةُ حالةً، والإحياءُ فِعلًا، والحَيُّ وَصفًا، واسمُ الجِنس «الحَيّة» لِذات الحَياة المُتَحَرِّكة (ب) الاستحياء بشَطرَيه: الإبقاءُ على الحَياة (ضِدّ القَتل)، والحَياءُ الخُلُقيّ (الانكفافُ والخَجَلُ عن الفِعل).
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
تكملة البيان: حيي: مَدار الجذر على الحَياة وما يَتَّصِل بها، في بُعدَين مُتَّصِلَين: (أ) الحَياة — حُضورُها أَو بَقاؤها أَو رَدُّها، ومنه الحَيَوةُ حالةً، والإحياءُ فِعلًا، والحَيُّ وَصفًا، واسمُ الجِنس «الحَيّة» لِذات الحَياة المُتَحَرِّكة؛ (ب) الاستحياء بشَطرَيه: الإبقاءُ على الحَياة (ضِدّ القَتل)، والحَياءُ الخُلُقيّ (الانكفافُ والخَجَلُ عن الفِعل). والتَحيّةُ دُعاءٌ بالحَياة الطَيِّبة. الجَوهر: العَلاقةُ بَين الحَياة والمُتَّصِف بها أَو المُمسِك عنها. مُحايد بنيويًّا: الحَيَوة الدُّنيا قَد تُذَمّ، الإحياء الإلَهيّ آيةُ قُدرة، والحَياءُ يُنسَب لله نَفيًا في مَقام الحَقّ ﴿وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ﴾. التعريف يَجتاز البقرة 26 (الحَياء) وطه 20 (الحَيّة) والأحزاب 53 والقصص 25.
حد الجذر: حيي = الحَياةُ وما يَتَّصِل بها. 187 كَلِمة في 165 آية فَريدة، عَبر نَحو 50 سورة، في 81 صيغة. سَبعة مَسالك: الحَياة كَحالة، الإحياء الإلَهيّ، الحَيّ كَوَصف إلَهيّ، التَحيّة، الاستحياء بمَعنى الإبقاء على الحَياة، الاستحياء بمَعنى الحَياء الخُلُقيّ، واسمُ الجِنس «الحَيّة» مَع اسم العَلَم «يَحۡيَىٰ». الجذر يَدور على بُعدَين: الحَياة وضِدُّها المَوت، والاستحياء بشَطرَيه. الجذر الضد: موت — تَقابُل نَصِّيّ مُتَواتر («يُحۡيِي وَيُمِيتُ»، المُلك 2).
فروق قريبة: الجذر الزاوية في حَقل الحَياة الفَرق عن «حيي» --------- حيي الحَياةُ وما يَتَّصِل بها (حالة، فِعل، وَصف، استحياء) — موت انقِطاع الحَياة الضد البِنيويّ — تَقابُل نَصِّيّ مُتَواتر نشأ إيجاد الكِيان أَوّلَ مَرّة «حيي» يَشمَل الإيجاد والإبقاء والرَدّ، «نشأ» الإيجاد فَقَط بعث الإحياء بَعد المَوت خاصّةً «بعث» جُزء من مَسلك الإحياء في «حيي» (الإحياء الأُخرَويّ) روح الكِيان الحَيَويّ المَنفوخ «روح» المادّة المُحيِية، «حيي» الحال والوَصف والفِعل سلم عَطف السَلام كَتَحيّة تَلتَقي «سلم» و«حيي» في التَحيّة؛ «حيي» التَحيّة بمَعنى عام، «سلم» بصياغة السَلام الفَرق الجَوهَريّ بَين حيي وموت: تَقابُل تامّ — «يُحۡيِي وَيُمِيتُ» يَتَكَرَّر كَصياغة قياسيّة لاختِصاص الله. المُلك 2: ﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ﴾ — يُقَدَّم المَوت قَبل الحَياة. وطه 74 تَجمَع الجذرَين في نَفي مُزدَوَج ﴿لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ﴾. الفَرق بَين ح
اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بـ«بَعَثَ»: > فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗ — النحل 97 لو قيل «فَلَنَبۡعَثَنَّهُۥ»: انتَقَل المَعنى من الإحياء العامّ إلى البَعث المَخصوص (الأُخرَويّ). «حيي» أَوسَع، يَشمَل الحَياة الدُّنيا الطَيِّبة جَزاءً على العَمَل الصالح، و«بعث» يَحصُره في الآخِرة. اختبار الاستبدال بـ«وَجَدَ»: > وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡ — البقرة 28 لو قيل «فَأَوۡجَدَكُم»: انتَقَل المَعنى من رَدّ الحَياة إلى الإيجاد المُجَرَّد. السياق يَتَطَلَّب الأَوّل: كانوا «أَمۡوَٰتٗا» (نَفيُ الحَياة) ثُمَّ أَحياهم (رَدُّها). «وَجَدَ» لا يُشير إلى الانتِقال من حالٍ إلى حال. اختبار الاستبدال يَمَسّ مَسلك الحَياء: > إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا — البقرة 26 لو قيل «لَا يَخۡشَىٰ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا»: لَضاع المَعنى. «الاستحياء» هُنا الانكفافُ خَجَلًا عن فِعلٍ يُستَصغَر، و«الخَشية» الخَوفُ من عاقِبة — والمَقام مَقامُ بَيانٍ لا مَقامُ خَوف. «يَسۡتَحۡيِۦ» وَحدَها
فتح صفحة الجذر الكاملةعيسى اسم علم قرآني لرسول مؤيد بالبينات وروح القدس والإنجيل؛ يُستحضر اسمه لضبط حد الرسالة والعبودية، ولبيان تتابع الوحي، وكشف اختلاف الناس حول الآية التي ظهرت على يديه وبسببه.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: عيسى في القرآن علم رسالي لا اشتقاقي: مركزه البينات والتأييد والإنجيل، ووظيفته النصية الأبرز حراسة حد العبودية والتوحيد مع إظهار امتداد خط الوحي.
فروق قريبة: - مريم: مواضع مريم تضبط جهة النسبة والاصطفاء والتلقي، بينما عيسى يحمل جهة الرسالة والبيان والاختلاف حوله. اقتران الاسمين يخدم حسم بشرية النسبة مع ثبوت الرسالة. - المسيح: يفترق اللقب عن الاسم في أن اللقب يرد مقترنا بالاسم في مواضع تعريف الهوية محل الجدل (النساء 171، آل عمران 45، النساء 157)، مقابل اكتفاء الاسم وحده في مواضع التعداد والإيتاء والدعوة. - موسى: يجتمعان في مواضع الوحي والإيتاء، لكن حضور موسى يغلب عليه الكتاب والقوم والمواجهة الطويلة، وحضور عيسى يختلف بغلبة البينات والإنجيل والتأييد ورد الغلو. - ءدم: المقارنة في آل عمران 59 لا تجعل عيسى أصلا بشريا، بل تستعمل مثل آدم لضبط شأن خلقه عند الله من داخل النص — ليس موسى أو إبراهيم أو سواهم.
اختبار الاستبدال: - في النساء 171 لا يغني وصف عام مثل رسول أو عبد عن الاسم المركب: المسيح عيسى ابن مريم؛ لأن السياق يحسم هوية مخصوصة وقع فيها الغلو. - في البقرة 87 و253 لا يؤدي اسم رسول مطلق وظيفة عيسى ابن مريم؛ لأن المقام يربط البينات وروح القدس بسلسلة تاريخية محددة. - في آل عمران 59 لا يصح استبدال عيسى باسم نبي آخر؛ لأن الآية تقيم مثلا مخصوصا بين عيسى وآدم. - في الصف 6 لا يغني حذف الاسم؛ لأن التصديق والبشارة منسوبان إلى عيسى ابن مريم تحديدا.
فتح صفحة الجذر الكاملةإلياس اسم نبي مخصوص، يرد في القرآن داخل زمرة الصالحين ثم مصرحًا بأنه من المرسلين، فلا يفسر كجذر وصفي متعدد الصيغ.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: وقوعان: في الأنعام ضمن الصالحين، وفي الصافات من المرسلين.
فروق قريبة: الجذر الفارق ------ زكريا يجاور إلياس في الأنعام داخل الصالحين، ولكل علمه وسياقه. يحيى يرد معه في نسق الصالحين، أما إلياس فينفرد في الصافات بتصريح الرسالة. رسول وصف عام، وإلياس علم مخصوص داخل هذا الوصف.
اختبار الاستبدال: استبدال إلياس باسم آخر يغيّر خبر الصافات وقائمة الأنعام. التحليل هنا يثبت وظيفة الاسم في النص لا اشتقاقًا خارج موضعيه.
فتح صفحة الجذر الكاملة«كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر. أمّا «كَلّ» في النحل 76 فليس فرعًا من هذا الجامع، بل موضع رسم قريب يدل على عِبء عاجز واقع على مولاه.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الخلاصة أنّ الجذر يجمع أسرة كبرى تقوم على الشمول والاستغراق، وأسرةً منفردة في موضع واحد هي «كَلّ» بمعنى العاجز الثقيل على غيره. فلا يُنقص موضع النحل عدد الجذر، ولا يُحمَّل ما لا تقوله الآية. الاستغراق ثابت في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾، والتكرار ثابت في ﴿كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا﴾، والتثنية الجامعة ثابتة في ﴿كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ﴾ و﴿أَوۡ كِلَاهُمَا﴾، والكلالة ثابتة في موضعي النساء، أمّا ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾ فوجهه العجز والحمل لا الإحاطة.
فروق قريبة: يفترق «كلل» في أسرة الاستغراق عن «بعض» بأنّ «كل» يستوعب الباب، و«بعض» يقتطع جزءًا منه. ويفترق عن «جمع» بأنّ الجمع يبرز ضمّ المتعدد، أما «كل» فيبرز دخول الأفراد أو الجهات في الحكم. ويفترق داخل الجذر نفسه «كُلّ» عن «كَلّ»: الأولى أداة استغراق، والثانية في النحل وصف عجز وحمل، كما يدل قوله ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾. فلا يصح جعل العجز إحاطة، ولا جعل الاستغراق عجزًا.
اختبار الاستبدال: لو وُضع «بعض» موضع «كل» في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ﴾ لانقلب المعنى من الاستغراق إلى التجزئة. ولو وُضع «كل» موضع «بعض» في ﴿وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ﴾ لبطل معنى التفاضل. ولو حُمِل ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾ على معنى الإحاطة لضاع وجه المثل: أبكم لا يقدر على شيء، واقع على مولاه، لا يأتي بخير.
فتح صفحة الجذر الكاملة«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟
فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.
اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.
فتح صفحة الجذر الكاملةصلح: استقامة الشيء أو الفعل أو العلاقة على وجه نافع يرفع الخلل أو يمنع الفساد، سواء في العمل، أو الحال، أو الصلة بين طرفين؛ ومنه عَلَم رسول ثمود. والمواضع ١٨٠، وصفًا وفعلًا ومصدرًا وعَلَمًا، تندرج تحت هذا الحد: فالوصف والفعل والمصدر شعب المعنى الجامع، والعَلَم داخل في مادته لا خارج عنها.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الصلاح ليس مجرد حسن عام؛ إنه قيام الحال أو العمل أو العلاقة على وجه نافع سليم من الخلل. ويظهر في القرآن في مسالك متصلة: صلاح الذات والعمل، وإصلاح ما عرض له خلل، والصلح بين طرفين، ووصف القائمين بالإصلاح. وفي الجذر كذلك عَلَم رسول ثمود.
فروق قريبة: يفترق «صلح» عن «حسن»؛ فالحسن جودة في الشيء، أما الصلاح فقيام على وجه نافع سليم من الخلل، ولذلك يبرز تقابله مع الفساد في ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾. ويفترق عن «فوز»؛ فالفوز نتيجة مدركة، كما في ﴿فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا﴾، أما الصلاح فهو وصف العمل أو الحال قبل النتيجة. ويفترق عن «فلح» وإن تجاورا؛ ففي ﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ﴾ جاء «صالحًا» وصفًا للعمل، وجاء «المفلحين» وصفًا لمآل النجاة. ويفترق داخل الجذر نفسه بين «أصلح» الناقل إلى الصلاح، و«صالح» الدال على حال قائمة، و«مصلح» الدال على من يقوم بفعل الإصلاح أو يتصف به.
اختبار الاستبدال: لا يقوم «حسن» مقام «صلح» في ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾ لأنّ المقابل فسادٌ لا قُبحٌ فقط، والإصلاح ردُّ الأرض إلى استقامتها لا تجميلُها. ولا يقوم «بِرّ» مقامه في ﴿وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ﴾ لأنّ الصلح يرفع خللًا قائمًا بين طرفين متنازعين، والبِرُّ إحسانٌ ابتدائيّ لا يفترض نزاعًا.
فتح صفحة الجذر الكاملة◈ القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)
⌄
| الترتيب | القَولة ↗ | الصيغة | الجذر |
|---|---|---|---|
| 1 | وَزَكَرِيَّا | وزكريا | زكريا |
| 2 | وَيَحۡيَىٰ | ويحيى | حيي |
| 3 | وَعِيسَىٰ | وعيسى | عيسى |
| 4 | وَإِلۡيَاسَۖ | وإلياس | إلياس |
| 5 | كُلّٞ | كل | كلل |
| 6 | مِّنَ | من | مِن |
| 7 | ٱلصَّٰلِحِينَ | الصالحين | صلح |
◈ السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)
⌄
السياق القريب (80-90) يرسم مشهد إبراهيم وحجّته على قومه والهداية الإلهية التي تُميّز المؤمن من المشرك. الآية 83 تُعلن أن الله أتى إبراهيم حجّته ورفع درجات من يشاء. والآية 84 تبدأ سرد الهبات: ﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ﴾. فالقائمة من 84 إلى 86 هي امتداد لهذه الهبة الإلهية التي تشمل الهداية والاصطفاء والصلاح. والآية 87 تُعلن أن المذكورين اجتُبوا وهُدوا إلى صراط مستقيم. والآية 88 تربط الهداية بمشيئة الله وتُحذر من الشرك الذي يُحبط العمل. ففي هذا السياق يكون الانتساب إلى زمرة الصالحين علامةً على الهداية الإلهية لا على سعي بشري منفرد.
-
وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
-
وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
-
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ
-
وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
-
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
-
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
-
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
-
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
-
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
-
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ
-
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ