مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالأنعَام١٠٣
لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٠٣
◈ روابط الآية
◈ خلاصة المدلول
الآية تبني تقابلًا متعمَّدًا بين طرفين من الإدراك: الجانب الذي يعجز عنه جنس الأبصار هو بلوغ الله رؤيةً وإحاطةً، والجانب الذي يملكه الله وحده هو إدراك الأبصار جميعها إحاطةً تامّة. وهذا التقابل لا يُبنى من سلبٍ مجرّد بل يُحكم بالاسمين اللطيف الخبير: فاللطيف يُثبت أن إدراك الله للأبصار وصولٌ خفيّ دقيق لا يحجبه الدقيق، والخبير يُثبت أن هذا الإدراك من باطن الخلق لا من ظاهره. فصار المعنى: الأبصار تعجز عن إدراك من يعلم بواطنها ويصل إلى دقائقها خفيةً برفق — وهذا النفي ليس ضعفًا وصفيًّا بل حجّة توحيد تستكمل ما افتُتح به السياق من تنزيه الله عن الشريك والولد.
◈ كيف وصلنا إلى المدلول
⌄
تأتي الآية في سياق تدرّج التنزيه: فقد أُعلن في الآيات السابقة أن الله بديع السماوات والأرض لا ولد له ولا صاحبة، وأنه خالق كل شيء وهو عليه وكيل.
- فالآية 103 لا تبدأ من فراغ، بل تبني على هذا التنزيه وتعطيه بعدًا إدراكيًّا: الذي لا صاحب له ولا شريك لا تُحيط به رؤية مخلوق، وذلك ليس لِغياب فحسب بل لأنه هو المحيط بكل رؤية.
صدر الآية ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ يشتغل على جذر «درك» بمعنى البلوغ المحيط الذي يغلق المسافة.
- الفاعل في هذا النفي هو ﴿ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ بتعريف الجنس، أي جنس الأبصار كلّه كيانًا واحدًا يُحكم عليه.
- وليست القضية أن هذا البصر أو ذاك عاجز، بل الجنس بما هو جنس لا يمكّن من الإدراك.
- والفعل المنفي ﴿تُدۡرِكُهُ﴾ يُسند العجز إلى البصر الذي هو أداة الإحاطة الحسّية، فيكون النفي نفيًا للأداة الكبرى للإدراك المباشر عند المخلوق.
ثم تأتي الجملة الثانية ﴿وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ﴾ بنفس الجذر ونفس المفعول به ﴿ٱلۡأَبۡصَٰرَ﴾، لكن الطرفان ينقلبان: الفاعل الله والمفعول الأبصار.
- وهذا الانقلاب ليس مجرّد تبادل صرفي؛ بل هو بؤرة الآية الدلالية.
- فدلالة درك هنا تستلزم طالبًا ومطلوبًا وكلوسطًا — فلمّا نُفي إدراك الأبصار لله أُثبت إدراك الله للأبصار، فصار الله هو الطالب المحيط والأبصار هي المُدرَكة المطوَّقة.
- وتوقّف الانقلاب عند هذا الحدّ يُفيد أن الأبصار لا تحيط بما هو محيط بها — وهذه حجّة توحيد من داخل طبيعة الإدراك لا من خارجها.
و﴿وَهُوَ﴾ الواردة في طرفَي الآية ليست حشوًا؛ فكلّ واحدة تُحضر المرجع الغائب مع حال مصاحبة: الأولى تجعل إدراك الله للأبصار مصاحبًا لعجز الأبصار، والثانية تجعل الاسمين اللطيف والخبير وصفًا لازمًا لهذا الإدراك.
- فالجملتان الثانية والثالثة ليستا مستأنفتين تمام الاستئناف بل هما مع ما قبلهما في حال واحدة.
ثمّ تختم الآية بالاسمين ﴿ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ﴾.
- لفظ اللطيف هنا يُثبت الوصول الخفيّ الدقيق الذي لا يحجبه الرقيق ولا يخفى عليه الدقيق، وهذا الوصف يُفسِّر كيف يُدرك الله الأبصار: لا بواسطة إذ لا شيء يحجب وصوله، ولا من الظاهر فحسب إذ يصل إلى ما يدقّ.
- والخبير يُضيف بُعدًا باطنيًّا: فالإدراك ليس مجرّد إحاطة من خارج بل علم من الداخل، معرفة بواطن الأبصار التي تُبصر بها وبما تُبصره.
- ففي ضمّ اللطيف إلى الخبير عمل مزدوج: اللطيف يُثبت طريقة الوصول، والخبير يُثبت عمق المعرفة — وكلاهما يخدم إثبات إدراك الله للأبصار على النحو الذي لا تستطيعه الأبصار تجاهه.
ومن ناحية الاتّصال بالسياق، فإن الآية 104 تستعمل جذر «بصر» في وجهه الآخر: «فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ» — فبعد أن نفت الآية 103 إدراك الأبصار الحسّية لله، جاءت الآية 104 لتُثبت أن البصيرة الاختيارية ممكنة ومطلوبة لكنّها تعود على صاحبها.
- ففي التتابع: الأبصار لا تدرك الله مهما بلغت، والبصيرة ممكنة وأثرها على صاحبها — والله يُدرك الأبصار في الحالين.
◈ أثر كلّ جذر في بناء المدلول
⌄
هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي لا، درك، بصر، هو، لطف، خبر. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.
جذر لا1 في الآية
مدلول الجذر: «لا» حرف قرآني يضع حدًا سالبًا على ما بعده: ينفي ثبوتًا، أو يمنع فعلًا، أو يدخل في تركيب يجعل المآل غير واقع أو غير لازم. وهي نافية وناهية في أصلها، وتكون في «أَلَّا» و«لولا» و«لكيلا» و«لئلا» عنصرًا مانعًا داخل بناء أوسع، لا نفيًا مباشرًا في كل موضع.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «لا» هنا في 1 موضع/مواضع: لَّا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أدوات النفي والاستثناء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «لا» حرف قرآني يضع حدًا سالبًا على ما بعده: ينفي ثبوتًا، أو يمنع فعلًا، أو يدخل في تركيب يجعل المآل غير واقع أو غير لازم.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «لا» عن أدوات النفي الأخرى بأن زاويته ليست زمنًا مخصوصًا ولا فعلًا ناقصًا، بل حدّ سالب واسع. «ما» تنفي مضمونًا بحسب مقامها، أما «لا» فتكثر في النفي والمنع وما يتفرع عنهما.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة لَّا: في ﴿لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ﴾ لا يقوم غير «لا» مقامها لأن المطلوب نفي الأخذ نفسه ثم عطف نفي النوم عليه، لا مجرد خبر ماضٍ أو وعد مستقبل. وفي ﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ﴾ لا يقوم نفي ماضٍ مقام «لا». فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر درك2 في الآية
مدلول الجذر: درك يدل على بلوغٍ محيط يغلق المسافة بين شيئين: فيكون لحاقًا حسيًا ﴿لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا﴾، أو إحاطة إدراكية ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾، أو تلاحقًا وموافاة ﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا﴾ و﴿أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ﴾، أو وصولًا إلى منزلة سفلى ﴿فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ﴾.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «درك» هنا في 2 موضع/مواضع: تُدۡرِكُهُ، يُدۡرِكُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «المجيء والإتيان والوصول الحواس والإدراك النزول والهبوط» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: درك يدل على بلوغٍ محيط يغلق المسافة بين شيئين: فيكون لحاقًا حسيًا ﴿لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا﴾، أو إحاطة إدراكية ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾، أو تلاحقًا وموافاة ﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا﴾ و﴿أَن.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: ويفترق عن علم بأن العلم ثبوت معرفة، أما درك ففيه بلوغ وإحاطة أو انكشاف حدّ المبلغ، كما في ﴿بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ﴾.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة تُدۡرِكُهُ، يُدۡرِكُ: لو استبدل أدركه الغرق بلحقه فقط في يونس 90 لفات معنى الإحاطة القاتلة. ولو استبدل تدركه الأبصار بتعلمه الأبصار لاختل المعنى لأن الآية في الإحاطة البصرية لا في العلم المجرد. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر بصر2 في الآية
مدلول الجذر: بصر هو انكشاف المدرَك للرؤية أو للبصيرة: عضوًا وحاسّةً، وفعلَ إبصارٍ يحصل أو ينتفي، وحجّةً تُبصِّر، ووصفًا لمن لا يخفى عليه المرئيّ أو الحقّ. وهو أخصّ من مجرّد النظر لأنّه يركّز على تحقّق الإدراك لا على مجرّد التوجّه إليه.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «بصر» هنا في 2 موضع/مواضع: ٱلۡأَبۡصَٰرُ، ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الرؤية والنظر والإبصار الحكمة والبصيرة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: بصر هو انكشاف المدرَك للرؤية أو للبصيرة: عضوًا وحاسّةً، وفعلَ إبصارٍ يحصل أو ينتفي، وحجّةً تُبصِّر، ووصفًا لمن لا يخفى عليه المرئيّ أو الحقّ.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: بصر يختلف عن نظر فالنظر توجّهٌ أو ترقّبٌ قد لا يثمر إدراكًا كما في ﴿يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ﴾، أمّا البصر فتحقّق إدراكٍ وانكشاف.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلۡأَبۡصَٰرُ، ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ: لا يقوم نظر مقام بصر في ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ لأنّ المقام عن الإدراك لا عن مجرّد التوجّه. ولا تقوم آيات مقام بصائر في ﴿قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ﴾ لأنّ البصائر آياتٌ من جهة كونها تُبصِّر مَن قَبِلها. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر هو2 في الآية
مدلول الجذر: هو: ضَميرُ الغائب المُفرد المُذَكَّر المُنفَصِل، يُحيل إلى ذاتٍ غائبة عن الخِطاب مَعلومةٍ بالسِّياق — يَنوب عن اسم الجَلالة في صِيَغ التَّوحيد، أَو عن الذَّات الإلَهيَّة في الإسناد بأَفعال الرُّبوبيَّة وأَسمائها الحُسنى، أَو عن إنسان أَو شَيء سَبَق ذِكره — يَدخل في الإسناد الإخباريّ، وفي الحَصر بضَمير الفَصل، وفي التَّوكيد باللام، وفي جَواب الشَّرط بالفاء.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «هو» هنا في 2 موضع/مواضع: وَهُوَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الضمائر وأسماء الإشارة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: هو: ضَميرُ الغائب المُفرد المُذَكَّر المُنفَصِل، يُحيل إلى ذاتٍ غائبة عن الخِطاب مَعلومةٍ بالسِّياق — يَنوب عن اسم الجَلالة في صِيَغ التَّوحيد، أَو عن الذَّات الإلَهيَّة في الإسناد بأَفعال الرُّبوبيَّة وأَسمائها.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر الفارق الجوهري ------ هو ضَمير غائب مُفرد مُذَكَّر، يُحيل إلى ذاتٍ بِغَير تَسمية مُكَرَّرَة هي ضَمير غائبَة مُفرَدَة، تَكامُل جِنسي مَع «هو» لا.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَهُوَ: الآية: «ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ» (البقرة 255). - لو استُبدل «هُوَ» بـ«اللَّهُ»: «الله لا إلٰه إلَّا الله الحَيُّ القَيُّوم». فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر لطف1 في الآية
مدلول الجذر: لطف هو الوصول الخفي الدقيق إلى الشيء مع رفق في التدبير أو الفعل. إذا أسند إلى الله دل على علم ورزق وتدبير لا تحجبه الدقائق، وإذا أسند إلى البشر في الكهف دل على احتياط خفي لا يوقظ شعور الآخرين.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «لطف» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱللَّطِيفُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحكمة والبصيرة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: لطف هو الوصول الخفي الدقيق إلى الشيء مع رفق في التدبير أو الفعل. إذا أسند إلى الله دل على علم ورزق وتدبير لا تحجبه الدقائق، وإذا أسند إلى البشر في الكهف دل على احتياط خفي لا يوقظ شعور الآخرين.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق لطف عن علم بأن العلم يقرر الإحاطة، أما اللطف فيبرز طريقة النفاذ إلى الدقيق الخفي.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱللَّطِيفُ: لو وضع علم مكان لطف في الكهف لفات معنى الحركة الحذرة، ولو وضع خبير مكان لطيف في الشورى لفات معنى الرفق بالعباد في الرزق. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر خبر1 في الآية
مدلول الجذر: خبر = الإحاطة من الداخل — معرفة الشيء بدقائقه ومخفيّاته بسبب ملامسة الباطن، لا بمجرّد الاطّلاع على الظاهر. - الخَبِير صفة إلهية: يَعلم بواطن الخَلْق لأنّه خَلَقَه (الملك 14). - الخَبَر معلومة من معايَنة مباشرة (النمل 7، الزلزلة 4). - الخُبْر إحاطة كاملة تُمَكِّن من العمل المُتقن (الكهف 68، 91).
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «خبر» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلۡخَبِيرُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفهم والإدراك والوعي الإخبار والتبليغ والنبأ» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: خبر = الإحاطة من الداخل — معرفة الشيء بدقائقه ومخفيّاته بسبب ملامسة الباطن، لا بمجرّد الاطّلاع على الظاهر. - الخَبِير صفة إلهية: يَعلم بواطن الخَلْق لأنّه خَلَقَه (الملك 14).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ علم المعرفة علم = إدراك عام قد يكون بالواسطة.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلۡخَبِيرُ: - ﴿وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ﴾ → لو استُبدل بـ«اللطيف العليم» لاكتفى بدلالة العلم العامّ. «الخبير» يُضيف الإحاطة من الداخل المتناسبة مع اللُّطف: اللُّطف يَصل إلى الدقائق، والخبرة تَعلمها من الداخل. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.
◈ شبكة الاستبدال لكلّ قَولة
9 قَولات · مُختبَرة كاملةً⌄
لو قيل «لا تعلمه الأبصار» لتحوّل النفي من الإحاطة البصرية إلى انتفاء المعرفة، وهو أوسع وأقلّ تحديدًا. أمّا درك فيخصّ البلوغ المحيط الذي يغلق المسافة — وهذا هو المقام: الأبصار تسعى للإحاطة فتعجز، لا أنها تجهل فحسب.
لو ختمت الآية بـ«العليم» لاكتفت بإثبات العلم العامّ. لكن «الخبير» يُثبت الإحاطة من الداخل، المناسبة لإدراك الأبصار في دقائقها ومخفيّاتها. فالخبير يُتمّ اللطيف: اللطيف يصل خفيةً، والخبير يعلم ما في الباطن عند الوصول.
لو قيل «وهو يعلم الأبصار» لكان العلم عامًّا دون إحاطة حسيّة-إدراكية. أمّا ﴿يُدۡرِكُ﴾ فيحمل معنى البلوغ المحيط المقابل لعجز الأبصار في الشطر الأوّل — فيُكمل التقابل ويجعله دقيقًا في طبيعة الإدراك لا في مجرّد العلم.
◈ كلّ قَولات الآية ودورها9 قَولات⌄
◈ لطائف وثمرات
⌄
- التقابل المعكوس هو جوهر الآية
الآية لا تقول «لا يرى» فحسب؛ بل تبني حجّة مزدوجة: الأبصار تعجز عن إدراك الله وهو يُدرك الأبصار — وهذا الانعكاس هو الذي يجعل الآية حجّة توحيد مبنيّة على طبيعة الإدراك ذاتها.
- اللطيف والخبير تعليل لا تزيين
الاسمان ليسا ختامًا تزيينيًّا؛ بل هما الإجابة عن سؤال: كيف يُدرك الله الأبصار؟ بالوصول الخفيّ الدقيق (اللطيف) وبمعرفة الباطن (الخبير). فهما يُكمّلان المدلول ولا يُذيَّلان به.
- اتّصال الآية بما قبلها وما بعدها
الآية تُتوِّج التنزيه المتدرّج في السياق السابق (نفي الشريك والولد) بتوحيد الإدراك، وتمهّد لما يأتي في الآية التالية من تفريق بين من أبصر ومن عمي — وهكذا الأبصار الحسّية العاجزة في هذه الآية تُقابلها البصيرة الاختيارية الممكنة في التالية.
- التكرار المرآتي: جذر واحد يحمل طرفَي الآية
تُبنى الآية على جذر «درك» في طرفيها: ﴿تُدۡرِكُهُ﴾ في النفي و﴿يُدۡرِكُ﴾ في الإثبات، والمادّة والمفعول مشتركان (الأبصار)، لكن الفاعلين متعاكسان. وهذا يجعل الآية بنية مرآتية محكمة: نفس الجذر، انعكاس الطرفين، وهو البرهان الأكثر إحكامًا في إثبات تفاوت المُدرِكَين.
- نسق «وهو... وهو» الثلاثي
تكرار ﴿وَهُوَ﴾ مرّتين يُقسّم الآية إلى ثلاثة مقاطع: النفي ← وهو يُدرك ← وهو اللطيف الخبير. وهذا النسق يجعل كل جملة تُعلّل ما قبلها: الله يُدرك الأبصار لأنه اللطيف الخبير، والأبصار تعجز لأنها مُدرَكة لا مُدرِكة — فالآية حجّة متدرّجة لا مجرّد تقرير.
- موقع الآية بين التنزيه الذاتي والبصيرة الاختيارية
تقع الآية 103 بين توحيد الذات (الآيات 100-102: لا شريك، لا ولد، خالق كل شيء) وتوحيد البصيرة (الآية 104: من أبصر فلنفسه). فهي مفصل يُحكم التنزيه من جهة الإدراك الحسّي ويمهّد للتفريق بين من استجاب ومن لم يستجب — وهذا الموقع يُعطي الآية ثقلًا تحوّليًّا في بنية السياق.
◈ روابط موسوعيّة من الآية
⌄
◈ قرائن بناء المدلول
⌄
- النفي الجنسي: ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾
﴿لَّا﴾ هنا نفيٌ مندمج في سياق متّصل، يُفيد استحالة جنسية لا مجرّد نفي واقعة. والأبصار معرَّفة تعريف الجنس، فالحكم على الجنس لا على فرد. وهذا يجعل النفي مطلقًا من جهة أداة الإدراك الحسّي.
- الانقلاب الدلالي: ﴿وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ﴾
تُعيد الجملة الثانية الجذر نفسه والمادّة نفسها لكن تُقلب الأطراف. الله فاعل الإدراك والأبصار مفعوله. هذا الانقلاب يُثبت أن العجز لم ينشأ عن غياب المُدرَك بل عن طبيعة الطرفين: المُدرَك يُدرك مُدرِكَه ولا يُدرَك به.
- دور الاسمين في تعليل الإدراك الإلهي
اللطيف والخبير ليسا ذيلًا وصفيًّا؛ بل هما التعليل الضمني: الله يُدرك الأبصار لأنه يصل إلى الدقيق خفيةً (اللطيف) وبعلم باطن لا من الظاهر وحده (الخبير). فاجتماعهما يُثبت أن الإدراك الإلهي شامل من كلّ وجه.
- حجّة التوحيد من داخل الإدراك
الآية لا تنفي رؤية الله نفيًا مجرّدًا؛ بل تُثبت أن الأبصار تعجز عن بلوغ من هو محيط بها — وهذه الحجّة مبنيّة على علاقة الإدراك نفسها: ما يُدرك كلَّ مُدرِك لا تناله الإدراكات المحدودة.
◈ الرسم والهيئة
المحسوم وغير المحسوم⌄
- رسم ﴿ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ و﴿ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ﴾ في طرفَي الآية
يُلاحَظ أن «الأبصار» تأتي فاعلًا ثم مفعولًا بالرسم نفسه. وهذا التكرار الرسمي يُعضّد التكرار المقصود في البنية الدلالية. ملاحظة رسمية: الهمزة في «الأبصار» ظاهرة على الألف في الرسم، ويظل الرسم الحرفي واحدًا مع اختلاف علامة الإعراب والسياق النحوي.
- رسم ﴿ٱللَّطِيفُ﴾ في الآية
تأتي «اللطيف» بتعريف أل الداخل على لام مُشدَّدة. الرسم التوقيفي يُظهر الوصف كاملًا بالتعريف، وهذا يُثبته وصفًا كاملًا لا نسبيًّا. ملاحظة رسمية غير محسومة دلاليًّا: اقترانها مع «الخبير» في هذا السياق يستحق الانتباه لكنّه لا يُؤخذ منه حكم دلالي على سائر السياقات بناءً على هذه الآية وحدها.
◈ إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات
⌄
◈ مخططات سريعة
⌄
توزيع جذور الآية
حقول الآية
أكثر جذور السياق حضورًا
لا توجد نافذة سياق كافية.
◈ الجذور في الآية
بيان مختصَر داخل الصفحة⌄
«لا» حرف قرآني يضع حدًا سالبًا على ما بعده: ينفي ثبوتًا، أو يمنع فعلًا، أو يدخل في تركيب يجعل المآل غير واقع أو غير لازم. وهي نافية وناهية في أصلها، وتكون في «أَلَّا» و«لولا» و«لكيلا» و«لئلا» عنصرًا مانعًا داخل بناء أوسع، لا نفيًا مباشرًا في كل موضع.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: خلاصة الجذر: «لا» أداة حدّ ومنع. تنفي في ﴿لَا رَيۡبَۛ فِيهِ﴾، وتنهى في ﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ﴾، وتنسق النفي في ﴿لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ﴾، وتدخل في غاية مانعة في ﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ﴾، وفي فاصل مانع في ﴿وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ﴾. لذلك فالأصل واحد، لكن درجات ظهوره تختلف بين النفي المباشر والمنع التركيبي.
فروق قريبة: يفترق «لا» عن أدوات النفي الأخرى بأن زاويته ليست زمنًا مخصوصًا ولا فعلًا ناقصًا، بل حدّ سالب واسع. «ما» تنفي مضمونًا بحسب مقامها، أما «لا» فتكثر في النفي والمنع وما يتفرع عنهما. و«لم» يربط النفي بماضٍ من جهة الفعل، و«لن» يفتح نفيًا مستقبليًا، و«ليس» فعل ناقص في بناء اسمي، أما «لا» فهي أداة تدخل على الاسم والفعل والتراكيب المركبة. ويجب فصل «أَلَآ» التنبيهية عن هذا الجذر؛ فهي لا تثبت هنا لمجرد احتوائها رسمًا قريبًا. الداخل في الجذر هو «أَلَّا» حيث يظهر معنى «أن لا» أو مضمون منفي، كما في ﴿أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ﴾ و﴿أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ﴾.
اختبار الاستبدال: في ﴿لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ﴾ لا يقوم غير «لا» مقامها؛ لأن المطلوب نفي الأخذ نفسه ثم عطف نفي النوم عليه، لا مجرد خبر ماضٍ أو وعد مستقبل. وفي ﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ﴾ لا يقوم نفي ماضٍ مقام «لا»؛ لأن المقام منع وقائي من القرب، لا إخبار عن عدم وقوع سابق. وفي ﴿وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ﴾ لا تُفهم «لولا» كأنها «لا» مفردة؛ فهي تركيب يجعل الأجل فاصلًا مانعًا لمجيء العذاب في ذلك الموضع. وفي ﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ﴾ لا تكون «لكيلا» نفيًا منفردًا، بل غاية تجعل البيان السابق مؤديًا إلى دفع الأسى والفرح المذموم.
فتح صفحة الجذر الكاملةدرك يدل على بلوغٍ محيط يغلق المسافة بين شيئين: فيكون لحاقًا حسيًا ﴿لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا﴾، أو إحاطة إدراكية ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾، أو تلاحقًا وموافاة ﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا﴾ و﴿أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ﴾، أو وصولًا إلى منزلة سفلى ﴿فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ﴾.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الدرك بلوغ الشيء حتى يلحق أو يحيط أو يوافي عند الحد؛ منه إدراك الموت والغرق، ونفي إدراك الأبصار لله مع إثبات إحاطته بها، وتلاحق أهل النار في ﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا﴾، وموافاة النعمة في ﴿أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ﴾، والدرك الأسفل.
فروق قريبة: يفترق درك عن سبق بأن السبق تقدم قبل الآخر، أما الإدراك فلحاق بعد مسافة أو بلوغ عند حد، ولذلك قيل في الفلك: ﴿لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ﴾ فجمع النص بين الإدراك والسبق وميّز جهتيهما. ويفترق عن علم بأن العلم ثبوت معرفة، أما درك ففيه بلوغ وإحاطة أو انكشاف حدّ المبلغ، كما في ﴿بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ﴾. ويفترق عن لحق بأن اللحوق أضيق في الحركة، بينما درك يشمل البصر والنعمة والمنزلة والتلاحق.
اختبار الاستبدال: لو استبدل أدركه الغرق بلحقه فقط في يونس 90 لفات معنى الإحاطة القاتلة. ولو استبدل تدركه الأبصار بتعلمه الأبصار لاختل المعنى لأن الآية في الإحاطة البصرية لا في العلم المجرد.
فتح صفحة الجذر الكاملةبصر هو انكشاف المدرَك للرؤية أو للبصيرة: عضوًا وحاسّةً، وفعلَ إبصارٍ يحصل أو ينتفي، وحجّةً تُبصِّر، ووصفًا لمن لا يخفى عليه المرئيّ أو الحقّ. وهو أخصّ من مجرّد النظر لأنّه يركّز على تحقّق الإدراك لا على مجرّد التوجّه إليه.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: يجمع الجذر بين العين وفعلها وامتدادها المعرفيّ: الأبصار قد تُغشى أو تخشع أو تشخص أو تزيغ، والإبصار قد يحصل أو ينتفي، والبصائر تجعل الحقّ مبصَرًا، و«بصير» وصفٌ إلهيّ للإحاطة، ويقابل ذلك كلَّه العمى في الحسّ والهداية.
فروق قريبة: بصر يختلف عن نظر؛ فالنظر توجّهٌ أو ترقّبٌ قد لا يثمر إدراكًا كما في ﴿يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ﴾، أمّا البصر فتحقّق إدراكٍ وانكشاف. ويختلف عن رءي لأنّ الرؤية قد تُسند إلى مشاهَدٍ أو رؤيا منام أو علمٍ، أمّا بصر فيثبت جهة الإبصار وأداته أو أثره المعرفيّ. ويقابله عمي حين ينعدم الإبصار أو تنغلق البصيرة. يفتح القرءان في القَصَص 71-72 افتراضين متناظرين، يُختم كلٌّ منهما بالحاسّة التي يبقى مجالها قائمًا فيه. ففي الأوّل ﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ﴾ يُحجب الضياء فيُختم بالسمع. وفي الثاني ﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ﴾ يُحجب الليل فيُختم بالإبصار. وختم آية النهار بالبصر يجري على نظمٍ قرءانيّ مط
اختبار الاستبدال: لا يقوم نظر مقام بصر في ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ لأنّ المقام عن الإدراك لا عن مجرّد التوجّه. ولا تقوم آيات مقام بصائر في ﴿قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ﴾ لأنّ البصائر آياتٌ من جهة كونها تُبصِّر مَن قَبِلها. ولا يقوم «عليم» مقام «بصير» في ﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ﴾؛ فالعلم يثبت الإحاطة بالمعلوم مطلقًا، أمّا بصير فيخصّ الإحاطة بالمرئيّ والمعمول المنكشف، ولذلك يُقرَن بالسمع لا بمجرّد العلم.
فتح صفحة الجذر الكاملةهو: ضَميرُ الغائب المُفرد المُذَكَّر المُنفَصِل، يُحيل إلى ذاتٍ غائبة عن الخِطاب مَعلومةٍ بالسِّياق — يَنوب عن اسم الجَلالة في صِيَغ التَّوحيد، أَو عن الذَّات الإلَهيَّة في الإسناد بأَفعال الرُّبوبيَّة وأَسمائها الحُسنى، أَو عن إنسان أَو شَيء سَبَق ذِكره — يَدخل في الإسناد الإخباريّ، وفي الحَصر بضَمير الفَصل، وفي التَّوكيد باللام، وفي جَواب الشَّرط بالفاء.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: «هُوَ» إشارةٌ مَن لا إشارَةَ تَكفيه: ضَميرٌ يَنوب عن اسم الجَلالة في التَّوحيد، ويُسنِد الأَفعال إلى الذَّات بِغَير تَسمية مُكَرَّرَة.
فروق قريبة: الجذر الفارق الجوهري ------ هو ضَمير غائب مُفرد مُذَكَّر، يُحيل إلى ذاتٍ بِغَير تَسمية مُكَرَّرَة هي ضَمير غائبَة مُفرَدَة، تَكامُل جِنسي مَع «هو» لا تَضادّ ذٰلك اسم إشارة لِلبَعيد، يَفترض حُضور المُشار إليه في الخِطاب لا غِيابه ذٰلكم اسم إشارة جَمعي، يُخاطِب جَماعة بِبَعيد هَذا اسم إشارة لِلقَريب، يُحيل إلى مَحضور لا مَغيب الَّذي اسم مَوصول، يَفترض جُملَة صِلة، لا يَستَقِلّ بالإحالة مَن مُبهَم، يَطلُب التَّعيين، لا يَفي بالإحالة لِمَعروف
اختبار الاستبدال: الآية: «ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ» (البقرة 255). - لو استُبدل «هُوَ» بـ«اللَّهُ»: «الله لا إلٰه إلَّا الله الحَيُّ القَيُّوم». لَتَكَرَّرَ اسم الجَلالة في حَيِّز قَريب، فضاع الإيجاز ودَخَلَ في الكَلام ثِقَل التَّكرار اللَّفظي بِدَلَ خِفَّة الإحالة الضَّميريَّة. - لو استُبدل بـ«ذٰلِك»: «الله لا إلٰه إلَّا ذٰلِك الحَيُّ القَيُّوم». لاستَعار التَّوحيدُ صورة الإشارة إلى البَعيد، فَكَسَر تَنزيه الذَّات عن الإشارَة الحِسِّيَّة. - لو استُبدل بـ«الذي»: «الله لا إلٰه إلَّا الذي الحَيُّ القَيُّوم». لاحتاج التَّركيب إلى صِلَة، وضاعَ الحَصر، فَكأَنَّه يَستَدعي بَيانًا بَعدُ. «هُوَ» وَحدَه يَجمَع: الإحالة المُيَسَّرة + التَّنزيه عن الإشارَة الحِسِّيَّة + خِفَّة عَدَم تَكرار الاسم. هذه الثَّلاثَة لا يَجمَعها بَديل واحد.
فتح صفحة الجذر الكاملةلطف هو الوصول الخفي الدقيق إلى الشيء مع رفق في التدبير أو الفعل. إذا أسند إلى الله دل على علم ورزق وتدبير لا تحجبه الدقائق، وإذا أسند إلى البشر في الكهف دل على احتياط خفي لا يوقظ شعور الآخرين.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: ثمانية مواضع: سبعة في وصف الله وواحد في فعل بشري. الجامع هو الدقة الخفية الرفيقة، وأظهر قرينة له اقتران لطيف بخبير في أكثر مواضعه.
فروق قريبة: يفترق لطف عن علم بأن العلم يقرر الإحاطة، أما اللطف فيبرز طريقة النفاذ إلى الدقيق الخفي. ويفترق عن خبير بأن خبير يثبت العلم ببواطن الشيء، أما لطيف فيثبت وصول التدبير أو الإدراك إلى تلك الدقائق.
اختبار الاستبدال: لو وضع علم مكان لطف في الكهف لفات معنى الحركة الحذرة، ولو وضع خبير مكان لطيف في الشورى لفات معنى الرفق بالعباد في الرزق.
فتح صفحة الجذر الكاملةخبر = الإحاطة من الداخل — معرفة الشيء بدقائقه ومخفيّاته بسبب ملامسة الباطن، لا بمجرّد الاطّلاع على الظاهر. - الخَبِير صفة إلهية: يَعلم بواطن الخَلْق لأنّه خَلَقَه (الملك 14). - الخَبَر معلومة من معايَنة مباشرة (النمل 7، الزلزلة 4). - الخُبْر إحاطة كاملة تُمَكِّن من العمل المُتقن (الكهف 68، 91). - الأَخْبار ما يَنكشف من البواطن تحت الابتلاء (محمد 31).
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: خبر جذر الإحاطة الداخلية. الخبير العالِم بالبواطن، والخَبَر معلومةٌ من المصدر المباشر، والخُبر إحاطة تَسبق الفعل المُتقن، والأخبار ما تُكشَف به الذواتُ بالابتلاء. الفارق الجوهري مع «علم»: العلم قد يكون بالواسطة؛ الخُبْر يَلزمه ملامسة الداخل.
فروق قريبة: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ علم المعرفة علم = إدراك عام قد يكون بالواسطة؛ خبر = إدراك مختصّ بالبواطن من ملامسة ﴿وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ﴾ كثيرًا بصر الإدراك بصر = رؤية الظاهر؛ خبر = إحاطة بالباطن ﴿إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا﴾ الإسراء 30 نبأ الإخبار بأمر نبأ = خبر بشأنٍ مَقصود ذي بال؛ خبر = إخبار من ملامسة لا تشترط الشأن ﴿عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ﴾ النبأ 2 شعر الإدراك الدقيق شعر = إدراك بالحس الباطن؛ خبر = إحاطة موضوعية بالداخل ﴿وَمَا يَشۡعُرُونَ﴾ كثيرًا حدث الإخبار حدّث = إخبار بمؤانسة وتفصيل؛ خبر = إخبار محايد من معايَنة ﴿أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ﴾ الزمر 23 الفرق الجوهري: «خبر» ينفرد بـالإحاطة من الداخل. اقترانه بـ«البصير» يُؤكّده: البصير رؤية، والخبير إحاطة؛ ولو كان مجرّد علم لما احتاج إلى مقابَلة البصر.
اختبار الاستبدال: - ﴿وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ﴾ → لو استُبدل بـ«اللطيف العليم» لاكتفى بدلالة العلم العامّ. «الخبير» يُضيف الإحاطة من الداخل المتناسبة مع اللُّطف: اللُّطف يَصل إلى الدقائق، والخبرة تَعلمها من الداخل. - ﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا﴾ → لو استُبدلت بـ«علمًا» لكان المعنى أعمّ — كل ما لم تَعلمه. «خُبْرًا» أخصّ: ما لم تُحط ببواطنه. لذلك لمّا أُخبر موسى بالحكمة بعد الأحداث صَبَر — لأنّه أحاط بالخُبر. - ﴿إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا﴾ → لو استُبدل «خبيرًا» بـ«عليمًا» لتَكرّر معنى البصر تقريبًا. «خبيرًا بصيرًا» تَجمع الباطن والظاهر؛ لذلك لا تَنَاوُب بينهما. - ﴿سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ﴾ → لو استُبدلت بـ«بِنَبَإٍ» لأَفادت إخبارًا بشأن عظيم. «بخبر» أنسب لمَن يَأتي من معايَنة مباشرة بمعلومة قد تكون يَسيرة (نار). - ﴿وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ﴾ → لو استُبدلت بـ«أَنبَاءَكم» لاقتضت أنباءً ذات شأن مَنْشُور. «أخباركم» تَدلّ على ما تُظهره الذواتُ من
فتح صفحة الجذر الكاملة◈ القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)
⌄
| الترتيب | القَولة ↗ | الصيغة | الجذر |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا | لا | لا |
| 2 | تُدۡرِكُهُ | تدركه | درك |
| 3 | ٱلۡأَبۡصَٰرُ | الأبصار | بصر |
| 4 | وَهُوَ | وهو | هو |
| 5 | يُدۡرِكُ | يدرك | درك |
| 6 | ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ | الأبصار | بصر |
| 7 | وَهُوَ | وهو | هو |
| 8 | ٱللَّطِيفُ | اللطيف | لطف |
| 9 | ٱلۡخَبِيرُ | الخبير | خبر |
◈ السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)
⌄
الآيات السابقة (98-102) تدرّجت في التنزيه: الإنشاء من نفس واحدة، وإنزال المطر وإخراج النبات، وإبطال الشركاء والأولاد، وإثبات بديع السماوات والأرض وخالق كلّ شيء. فجاءت الآية 103 تُتوِّج هذا التدرّج ببُعد إدراكي: الذي صنع هذا كلّه لا تُحيط به رؤية مخلوق، وهو المحيط بكل رؤية. وتأتي بعدها الآية 104 لتفتح بابًا مقابلًا: البصائر ممكنة ومطلوبة وعائدة على أصحابها — فكأن الآية 103 ضبطت حدّ الإدراك الحسّي، والآية 104 فتحت باب الإدراك الاختياري.
-
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ
-
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
-
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
-
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
-
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ
-
لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
-
قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ
-
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
-
ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
-
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ
-
وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ