مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالنَّجم٣٤

حد الجذر: العطاء إيصال نصيب محدد إلى جهة، والتعاطي إقدام على فعل مأخوذ للنفس؛ والجامع انتقال الشيء أو الفعل إلى يد فاعلة أو متلقية.

فروق قريبة: يفترق عطو عن أقرب جيرانه في حقل إيصال النصيب بما يلي: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ ءتي كلاهما يرد في إيصال شيء إلى جهة. ءتي أوسع في الإيتاء، أمّا عطو فيبرز تمكين الجهة من نصيب مخصوص. ﴿قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ﴾ سورة التوبَة ٢٩ كدي كلاهما يتصل بجريان البذل. عطو يثبت وقوع الإيصال، وكدي يبرز انقطاعه بعد القليل. ﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ﴾ سورة النَّجم ٣٤ رضي كلاهما يكشف صلة المتلقي بالنصيب. عطو فعل إيصال النصيب، ورضي حال المتلقي بعد حصوله. ﴿وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ﴾ سورة التوبَة ٥٨

اختبار الاستبدال: يُجرى الاختبار على الشاهد نفسه: ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ﴾. لو وُضع «آتيناك» مكان ﴿أَعۡطَيۡنَٰكَ﴾ بقي أصل المنح للمخاطَب، لكن يفقد الشاهد لفظ الجذر الذي يثبت هذه المنحة في مواضع عطو. ويُجرى اختبار آخر على ﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾. لو وُضع «فأخذ» مكان ﴿فَتَعَاطَىٰ﴾ بقي وقوع الفعل اللاحق، لكن يضيع اللفظ الذي يصل تعاطيه بالعقر في بنية الشاهد نفسها.

حد الجذر: الجذر في أكثر مواضعه يصف القليل: ما دنا عددُه أو مقدارُه أو زمنُه أو وقوعُه عن الأكثر، ولذلك يبرز مع ضدّه في ﴿كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ﴾، ومع المقارنة في ﴿أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا﴾ و﴿وَأَقَلُّ عَدَدٗا﴾. ويشمل ذلك القلة الحقيقية، والقلة المرئية في الأعين، وضآلة العمل أو الاستجابة في نحو ﴿قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ﴾. أما ﴿أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا﴾ فهي فرع متعدّ يتيم يدلّ في موضعه على الحمل والرفع؛ ويُذكر منفصلًا عن جامع القلة، لأن النص أثبت ثقل السحاب لا خفته.

فروق قريبة: يفترق «قلل» عن «نقص» بأن النقص ذهاب من تمام سابق، أما القلة فمقدار قليل في نفسه أو بالقياس إلى أكثر منه، كما في ﴿مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ﴾. ويفترق عن «بعض» بأن البعض جزء من كلّ لا يلزم أن يكون قليلًا، أما القلة فهي وصف للمقدار ذاته. ويفترق عن «ضعف» بأن الضعف قلة قوة أو عجز، لا مطلق قلة؛ ولذلك يجتمع في الجن: ﴿أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا﴾، فلكل منهما جهة. وتُميَّز صيغة التفضيل «أقلّ» في ﴿أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا﴾ و﴿وَأَقَلُّ عَدَدٗا﴾ بأنها مقارنة رتبية بين مقدارين. كما يُميَّز الفعل المتعدّي ﴿أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا﴾ بأنه حمل ورفع في موضع يتيم، لا وصف للقلة ولا للخفة.

اختبار الاستبدال: لو أُبدل «قليل» بـ«بعض» في ﴿كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ﴾ لاختلّ التقابل العددي بين الفئتين، إذ يصير المعنى جزئيةً لا ضآلة عدد. ولو أُبدل معنى القلة بمعنى النقص في ﴿ثَمَنٗا قَلِيلٗا﴾ لضاعت دلالة ضآلة الثمن في نفسه، وتحولت إلى فقدان تمام سابق لا يذكره النص. ولو حُملت ﴿أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا﴾ على تقليل السحاب أو تخفيفه لانقلب المعنى على منطوق الآية؛ فالآية تثبت أن السحاب ثقيل، وأن الفعل جارٍ على حمله ورفعه ثم سوقه.

حد الجذر: يُفهم الإكداء هنا من مجاورته لإعطاء قليل: فالوصف يتناول الوقوف عن مواصلة البذل بعد بدئه، لا مقدار العطاء وحده. ولا يحدد النص سرعة الوقوف أو مدّة استمراره.

فروق قريبة: المقارنة مع بخل لا تُبنى هنا على أن البخل منع قبل كل عطاء؛ فلا شاهد في هذا السياق يثبت ذلك. الذي يظهر في كدي هو اقتران الإكداء بإعطاء قليل. والمقارنة مع قتر لا تثبت أن التقتير عطاء مستمر وأن الإكداء إيقاف دائم. فالنص يذكر قلّة العطاء والإكداء، ولا يحدد مدّة الوقوف أو يعرض استعمالًا لقتر. والمقارنة مع ضنن لا تسوّغ وصفه بشح طبيعي يمنع البذل ابتداءً. لا يرد هذا الجذر في السياق، فلا يُستخرج منه فرق بين طبيعة النفس وفعل الوقوف بعد البدء.

اختبار الاستبدال: لا يطابق معنى ﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ﴾ وصف قلّة العطاء وحدها؛ فالإكداء معطوف على إعطاء قليل، ويُفهم منه في السياق الوقوف عن مواصلة البذل. ولا تكفي الآية لإثبات فرق مطّرد بينه وبين التقتير. سورة النَّجم ٣٤.