مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وردة في القرءان
الشاهد
سورة الرَّحمٰن ٣٧
﴿ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وردة»
مدلول قولة «وردة» في القرءان: هيئة وردية للسماء المنشقّة، مشبهة بالدهان.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَرۡدَةٗ» وجذرها «ورد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«وردة» في الرحمن صورة لون أو هيئة للسماء عند الانشقاق، ولا تحمل معنى القدوم إلى مورد.
استعمالها في الآيات
تستعمل خبرًا بعد «كانت»، فتصف تحوّل السماء في ذلك المشهد.
أثرها في السياق
أثرها تصوير انقلاب السماء إلى لون أو قوام مدهش عند الانشقاق.
عائلات الاستعمال
- تحول السماء إلى هيئة وردية (1 موضعًا): عند انشقاق السماء تكون وردة كالدهان.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن «الوريد» لأنها صورة للسماء، وعن وحدات الورود لأنها ليست وصولًا إلى شيء.
تحليل أعمق
اقترانها بـ«كالدهان» يجعل القَولة صفة مشهدية لا اسم حركة.