مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة نساءهم في القرآن
نِسَآءَهُمۡۚ
جواب مباشر
معنى كلمة «نساءهم» في القرآن: نساء القوم في قهر فرعون: استحياء بعد قتل الأبناء؛ حدّه أن يبقى متعلق الوحدة حاضرًا في كل مواضعها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «نِسَآءَهُمۡۚ» وجذرها «نسو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
تأتي «نسآءهم» من حقل نسو حين يصير النساء جماعة مؤنثة داخل شبكة الأسرة والحكم والخطاب متعلقًا بـنساء القوم في قهر فرعون: استحياء بعد قتل الأبناء.
استعمالها في الآيات
مجاله هنا نساء القوم في قهر فرعون: استحياء بعد قتل الأبناء؛ لذلك تتبدل الجهة بين أمر وخبر ونفي بحسب الآية.
أثرها في السياق
في الموضع يغير «نسآءهم» مركز النظر إلى حضور الجماعة النسائية في حكم أو علاقة؛ فلا يبقى الحكم خبرًا عامًا.
شاهد من القرآن
7:127
﴿ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ ﴾