معنى كلمة لهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو اختصاص جماعة غائبة، والصورة المشددة تأتي غالبا بعد لفظ سابق يلتحم بالجهة: خير لهم، حلال لهم، أجر لهم، ويل لهم. القولة تحفظ أصل العود إلى الجماعة مع اتصال أقوى بما قبلها في الرسم والسياق.

استعمالها في الآيات

ترد مع الخير والأجر والجنات، ومع الويل والعذاب، ومع الحلال والحق، ومع القول أو الآية أو المشهد الموجه إليهم.

أثرها في السياق

تجعل الحكم السابق غير معلق؛ فهو لهم تحديدا، خيرا كان أو وعيدا أو بيانا.

شاهد من القرآن

2:262

﴿ لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ ﴾