مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يكد في القرءان
الشاهد
سورة النور ٤٠
﴿ أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يكد»
مدلول قولة «يكد» في القرءان: لم يقارب رؤية يده لشدة تراكم الظلمات.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَكَدۡ» وجذرها «كود» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يكد بعد لم ينفي مقاربة الرؤية وسط الظلمات؛ الجذر هنا تعذر بلوغ الفعل لا قرب وقوعه.
استعمالها في الآيات
يستعمل في مثل ظلمات البحر اللجي مع موج وسحاب.
أثرها في السياق
يبالغ في تصوير فقد النور: حتى أقرب المرئيات وهي اليد لا تكاد ترى.
عائلات الاستعمال
- نفي مقاربة الرؤية (1 موضعًا): ظلمات مركبة تمنع حتى رؤية اليد.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن لا يكاد يبين لأنه في مثل بصري للظلمات لا في وصف عجز البيان.
تحليل أعمق
النفي بلم يجعل الصيغة دالة على عدم المقاربة، فلا يصح جعلها قرب رؤية.