مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة كادوا في القرآن
كَادُواْ
جواب مباشر
معنى كلمة «كادوا» في القرآن: اقترب جماعة من فعل مقصود، مع تفاوت بين كراهة الفعل ومحاولة الفتنة والحشد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «كَادُواْ» وجذرها «كود» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
كادوا تسند المقاربة إلى جماعة؛ الجذر هنا اقتراب جماعي من فعل لم يتم أو كاد يتم.
استعمالها في الآيات
تستعمل في ذبح البقرة بصيغة النفي، وفي فتنة النبي وإخراجه، وفي الازدحام على عبد الله.
أثرها في السياق
تكشف درجة التوتر قبل النهاية: فعل كاد ألا يقع، ومحاولتان للفتنة والإخراج، وتكتل شديد.
شاهد من القرآن
2:71
﴿ وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾