قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة كادوا في القرءان

4 مواضعالجذر: كود

المواضع (4)

سورة البَقَرَة ٧١

﴿ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾

سورة الإسرَاء ٧٣

﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ﴾

سورة الإسرَاء ٧٦

﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الجِن ١٩

﴿ وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «كادوا»

مدلول قولة «كادوا» في القرءان: اقترب جماعة من فعل مقصود، مع تفاوت بين كراهة الفعل ومحاولة الفتنة والحشد.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كَادُواْ» وجذرها «كود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

كادوا تسند المقاربة إلى جماعة؛ الجذر هنا اقتراب جماعي من فعل لم يتم أو كاد يتم.

استعمالها في الآيات

تستعمل في ذبح البقرة بصيغة النفي، وفي فتنة النبي وإخراجه، وفي الازدحام على عبد الله.

أثرها في السياق

تكشف درجة التوتر قبل النهاية: فعل كاد ألا يقع، ومحاولتان للفتنة والإخراج، وتكتل شديد.

عائلات الاستعمال

  • فعل تم بعد تردد (1 موضعًا): ذبح البقرة وقع بعد أن كادوا لا يفعلون.
  • محاولة فتنة وإخراج (2 موضعًا): قربوا من صرف النبي عن الوحي أو استفزازه من الأرض.
  • تلبد حول الدعاء (1 موضعًا): اقتربوا أن يكونوا عليه جماعات متراكمة.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن يكاد لأنه جمع فاعلين يتجهون نحو فعل، لا شيء أو شخص مفرد على حافة أثر.

تحليل أعمق

موضع البقرة يقرر الفعل بعد تردد، أما موضعا الإسراء فيعرضان محاولة لم تنفذ، وموضع الجن يصور كثافة الإقبال أو التلبد.

قَولات أخرى من جذر كود

المقارنات الدلالية لهذا الجذر