قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بغضب في القرءان

4 مواضعالجذر: غضب

المواضع (4)

سورة البَقَرَة ٦١

﴿ وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾

سورة البَقَرَة ٩٠

﴿ بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾

سورة آل عِمران ١١٢

﴿ ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الأنفَال ١٦

﴿ وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بغضب»

مدلول قولة «بغضب» في القرءان: رجوع أو لزوم بسخط من الله بعد فعل كفر أو فرار أو اعتداء.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِغَضَبٖ» وجذرها «غضب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

بغضب تجعل الجذر حمولة يرجع بها الفاعل أو يقع بها جزاء؛ الباء تربطهم بما حملوه من سخط.

استعمالها في الآيات

تستعمل مع باءوا غالبًا، وتأتي في القتال لمن ولى دبره.

أثرها في السياق

تجعل الغضب كسبًا يئوب به صاحبه، لا وصفًا منفصلًا عن فعله.

عائلات الاستعمال

  • باءوا بعد كفر وقتل (2 موضعًا): رجوع بسخط إلهي بعد الكفر بآيات الله وقتل الأنبياء.
  • غضب متراكم على كفر وبغي (1 موضعًا): غضب فوق غضب بسبب كفر بما أنزل الله بغيًا.
  • غضب فرار القتال (1 موضعًا): وعيد لمن ولى الدبر يوم القتال بلا عذر.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن غضب المرفوع لأنه هنا مجرور بحرف المصاحبة والرجوع، لا حكم مستقل مسند.

تحليل أعمق

في سورة البَقَرَة ٩٠ تتراكم العبارة بغضب على غضب، وفي سورة الأنفَال ١٦ يلازمها مأوى جهنم؛ الباء تصور الدخول في تبعة ثقيلة.

قَولات أخرى من جذر غضب

المقارنات الدلالية لهذا الجذر