قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يعودون في القرءان

3 مواضعالجذر: عود

المواضع (3)

سورة الأنفَال ٣٨

﴿ قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغۡفَرۡ لَهُم مَّا قَدۡ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾

سورة المُجَادلة ٣

﴿ وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾

سورة المُجَادلة ٨

﴿ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يعودون»

مدلول قولة «يعودون» في القرءان: العودة إلى كفر أو قول أو نجوى بعد نهي.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَعُودُونَ» وجذرها «عود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تتصل «يعودوا» بالجذر من جهة رجوع إلى المنهي؛ والقرينة لا تخرجها عن العودة إلى كفر أو قول أو نجوى بعد نهي.

استعمالها في الآيات

يستعمل في رجوع إلى المنهي داخل المراجع: سورة الأنفَال ٣٨, سورة المُجَادلة ٣, ٨، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل الرجوع بعد البيان سببًا لحكم أو سنة أو وعيد.

عائلات الاستعمال

  • عود الكفر (1 موضعًا): إن يعودوا فقد مضت سنة الأولين.
  • عود الظهار (1 موضعًا): العودة لما قالوا تستوجب تحرير رقبة.
  • عود النجوى (1 موضعًا): يعودون لما نهوا عنه.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه رجوع إلى المنهي؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الرجوع أو الإعادة أو الاسم المستقل.

تحليل أعمق

المواضع تجمع عودًا عقديًا وعمليًا واجتماعيًا.

قَولات أخرى من جذر عود

و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر