معنى كلمة عدنا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تتحدد «عدۡنا» بسياق عود مشروط؛ ومنه يظهر مدلولها دون جامع زائد: رجوع إلى ملة أو عقوبة أو ظلم بحسب الشرط.

استعمالها في الآيات

يستعمل في عود مشروط داخل المراجع: 7:89, 17:8, 23:107، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يفرق بين افتراء الرجوع للمِلة وعودة العقوبة واعتراف أهل النار.

شاهد من القرآن

7:89

﴿ قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ ﴾