مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة عربا في القرءان
الشاهد
سورة الوَاقِعة ٣٧
﴿ عُرُبًا أَتۡرَابٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «عربا»
مدلول قولة «عربا» في القرءان: وصف لأزواج الجنة مقرون بالأتراب في سياق النعيم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «عُرُبًا» وجذرها «عرب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عربًا يرد مع أترابًا في وصف المنشآت لأصحاب اليمين، ولا يتصل بوصف اللسان أو الأعراب.
استعمالها في الآيات
تستعمل جمعًا منصوبًا بعد إنشاء الإناث أبكارًا، ثم يعطف عليها أترابًا.
أثرها في السياق
يضيف إلى مشهد النعيم صفة خاصة في الأزواج لا علاقة لها باللغة أو البداوة.
عائلات الاستعمال
- عرب أتراب في النعيم (1 موضعًا): وصف لأزواج أصحاب اليمين ضمن مشهد الجنة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف كليًا عن عربي والأعراب؛ فلا هي لسان وحي ولا جماعة بشرية في الخطاب.
تحليل أعمق
السياق السابق واللاحق يحصر المعنى في نساء الجنة: فجعلناهن أبكارًا، عربًا أترابًا، لأصحاب اليمين.