مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة طغينا في القرءان
المواضع (4)
سورة المَائدة ٦٤
﴿ وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
سورة المَائدة ٦٨
﴿ قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
سورة الإسرَاء ٦٠
﴿ وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا ﴾
باقي المواضع (1)
سورة الكَهف ٨٠
﴿ وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «طغينا»
مدلول قولة «طغينا» في القرءان: ازدياد في تجاوز الحد وكفر أو إرهاق للغير.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «طُغۡيَٰنٗا» وجذرها «طغو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
طُغۡيَٰنٗا يبرز من طغو زيادة في التجاوز تقع بسبب تلقي الخطاب أو خوف الإرهاق؛ ليس كل زيادة نموًا صالحًا.
استعمالها في الآيات
يرد مع زيادة ما أنزل إلى الرسول، ومع التخويف، ومع خشية إرهاق الغلام لوالديه.
أثرها في السياق
يبين أن الآية أو التخويف قد يكشف فساد القابل فيزداد طغيانًا.
عائلات الاستعمال
- زيادة طغيان عند الخطاب (3 موضعًا): الوحي أو التخويف لا يزيد كثيرًا منهم إلا طغيانًا وكفرًا أو كبيرًا.
- طغيان يخشى أثره على الأبوين (1 موضعًا): الغلام يخشى أن يرهق أبويه طغيانًا وكفرًا.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق طُغۡيَٰنِهِمۡ لأنه ليس حالًا ممتدة يعمهون فيها فقط، بل مقدار زائد أو خطر واقع على غيره.
تحليل أعمق
ثلاثة مواضع تصف زيادة الطغيان عند الكافرين، وموضع الغلام يذكر طغيانًا يخشى أن يرهق أبويه.
قَولات أخرى من جذر طغو
و6 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.