معنى كلمة يصلبوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا صلابة حاملة في الجسد أو تثبيت ظاهر للعقوبة. والرسم «يصلّبوٓا» يقصر هذا العنصر على قرينة سياق أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَو يُصَلَّبُوٓاْ أَو، فتنتظم مواضع الوحدة في هذا الحد.

استعمالها في الآيات

يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَو يُصَلَّبُوٓاْ أَو.

أثرها في السياق

تدفع القراءة إلى ملاحظة صلابة حاملة في الجسد أو تثبيت ظاهر للعقوبة بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَو يُصَلَّبُوٓاْ أَو تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِم.

شاهد من القرآن

5:33

﴿ أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم ﴾