مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ترهقهم في القرآن
تَرۡهَقُهُمۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «ترهقهم» في القرآن: لحوق الذلة بالجمع في يوم المواجهة، ملازمة لخضوع الأبصار وخروجهم إلى ما كانوا يوعدون.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرۡهَقُهُمۡ» وجذرها «رهق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
صيغة المضارع تصف مشهدًا أخرويًا متكرر اللفظ؛ الرهق هنا ذلة تغشى أصحاب الأبصار الخاشعة.
استعمالها في الآيات
تأتي القَولة في تركيب واحد مع «خاشعة أبصارهم»، مرة مع تذكير دعائهم إلى السجود ومرة مع تعريف اليوم الموعود.
أثرها في السياق
الأثر أنه يربط هيئة الخروج أو العرض بذلة ظاهرة، فلا تبقى الخشعة وصفًا للعين وحدها.
شاهد من القرآن
68:43
﴿ خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ ﴾