معنى كلمة فأرسلنا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر إيفادٌ موجَّه لغاية؛ وهذه القَولة فعلُ الإيفاد بالفاء مسنَدًا للجمع، وغالبُ مُرسَلِها عذابٌ أو آيةٌ مسلَّطة: الطوفانُ والجرادُ والرجزُ والريحُ والسيلُ، ويردُ فيها روحٌ ورسولٌ، فيظهر جامع التوجيه المأمور.

استعمالها في الآيات

ترد معدّاةً إلى عذابٍ أو آيةٍ غالبًا: ﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ﴾، وفي الرسول ﴿فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ﴾.

أثرها في السياق

كشفُ غلبة توجيه العذاب والآية في هذا الرسم، مع بقاء جامع الإيفاد للروح والرسول.

شاهد من القرآن

7:133

﴿ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ ﴾