مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة فأرسلوا في القرآن
فَأَرۡسَلُواْ
جواب مباشر
معنى كلمة «فأرسلوا» في القرآن: إيفاد جماعةٍ واردَها أو رسولَها لغايةٍ معيّنة: استقاءُ ماءٍ، أو طلبُ تأويلِ رؤيا؛ إرسالٌ بشريّ بين أُناسٍ لقضاء أمرٍ محدّد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «فَأَرۡسَلُواْ» وجذرها «رسل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر يقع على فعل الإيفاد من جماعةٍ بشريّة؛ فالإرسال توجيهُ شخصٍ من قومٍ إلى مقصدٍ لقضاء حاجةٍ أو حملِ خبر، لا إيفادُ نبوّة.
استعمالها في الآيات
يرد في إيفاد الوارد ﴿وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ﴾ (يوسف 19)، وفي طلب التأويل ﴿أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأۡوِيلِهِۦ فَأَرۡسِلُونِ﴾ (يوسف 45).
أثرها في السياق
يبيّن أنّ الإيفاد الموجَّه يقع بين البشر لقضاء الحاجات وحمل الأخبار، فالعنصر الجامع توجيهٌ لغايةٍ لا تبليغُ وحي.
شاهد من القرآن
12:19
﴿ وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ ﴾