مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أرسلتم في القرآن
أُرۡسِلۡتُم
جواب مباشر
معنى كلمة «أرسلتم» في القرآن: ما أُوفِد به الرسلُ من البلاغ المكفور به؛ صيغةٌ تُسند الإرسال إلى الرسل بالبناء للمفعول، فيقع الجحودُ على البلاغ الذي حُمِّلوه لا على ذواتهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أُرۡسِلۡتُم» وجذرها «رسل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر يقع على فعل الإيفاد مبنيًّا للمفعول مخاطِبًا الرسلَ؛ فالخطاب يقع على ما أُوفِد به الرسل من البلاغ، إذ الكفر منصبٌّ على مضمون الإرسال.
استعمالها في الآيات
يرد في جحود الأقوام ﴿إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ﴾ (إبراهيم 9)، ويتكرّر ﴿إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ﴾ (سبأ 34، فصّلت 14، الزخرف 24).
أثرها في السياق
يجعل متعلَّق الكفر هو البلاغَ المحمول لا شخص الرسول، فالجحود ينصبّ على مضمون الإيفاد «بما أُرسلتم به».
شاهد من القرآن
14:9
﴿ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ ﴾