مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أرسلنه في القرآن
أَرۡسَلۡنَٰهُ
جواب مباشر
معنى كلمة «أرسلنه» في القرآن: إيفاد الله موسى إلى فرعون بسلطانٍ مبين؛ فعلٌ بنون العظمة يقع على شخص الموفَد، مقرونًا بتزويده بالحجّة البيّنة، فالإيفاد توجيهٌ إلى مقصدٍ بمهمّةٍ مدعومةٍ بسلطان.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَرۡسَلۡنَٰهُ» وجذرها «رسل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر يقع على فعل الإيفاد بنون العظمة مسندًا ضميرُه إلى موسى؛ فالإرسال إيفادُ موفَدٍ إلى فرعون مزوَّدًا بسلطانٍ مبين، إيفادٌ بحجّةٍ بيّنة.
استعمالها في الآيات
يرد في تزويد الموفَد ﴿إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ﴾ (الذاريات 38).
أثرها في السياق
يثبّت أنّ الإيفاد يقترن بتزويد الموفَد بالحجّة، فالمُرسَل إلى الطاغية يُبعَث مدعومًا بسلطانٍ مبين.
شاهد من القرآن
51:38
﴿ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾