مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أرسل في القرآن

أَرۡسَلَ
الجذر: رسل10 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أرسل» في القرآن: إيفادُ المُرسِل مُرسَلَه ماضيًا: تارةً رسولَه بالهدى ودين الحقّ ليُظهِرَه، وتارةً الرياحَ بُشرًا بين يدي رحمته، وتارةً مُوفَدًا إلى قومٍ يُطعَن فيه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَرۡسَلَ» وجذرها «رسل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر إيفادٌ موجَّه لغاية؛ وهذه القَولة فعلُ الإيفاد الماضي المفرد، ويتنوّع مُرسَلُها بين رسولٍ بشريّ بالهدى ودين الحقّ وبين الرياحِ بُشرًا، فيظهر الجامع: انتقالٌ مأمورٌ موجَّه لغاية.

استعمالها في الآيات

ترد ماضيةً معدّاةً إلى رسولٍ أو إلى الرياح أو إلى مُرسَلٍ سابق: ﴿أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ﴾، ﴿أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا﴾.

أثرها في السياق

جمعُ المُوفَد البشريّ والريحِ المبشِّرة تحت فعل الإيفاد الماضي الموجَّه لغاية.

شاهد من القرآن

25:48

﴿ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦ ﴾