قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱرجع في القرءان

3 مواضعالجذر: رجع

المواضع (3)

سورة يُوسُف ٥٠

﴿ وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرۡجِعۡ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسۡـَٔلۡهُ مَا بَالُ ٱلنِّسۡوَةِ ٱلَّٰتِي قَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيۡدِهِنَّ عَلِيمٞ ﴾

سورة النَّمل ٣٧

﴿ ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ﴾

سورة المُلك ٤

﴿ ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱرجع»

مدلول قولة «ٱرجع» في القرءان: ارجع: عد إلى جهة سابقة أو أعد النظر إليها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱرۡجِعۡ» وجذرها «رجع» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الأمر المفرد يأمر رسولًا أو بصرًا بالعودة: مرة لجلب جواب أو إنذار، ومرة لإعادة النظر.

استعمالها في الآيات

يرد للرسول إلى الملك، ولرسول تلك المرأة إلى قومه، وللبصر في خلق السماوات.

أثرها في السياق

يجعل العودة وسيلة كشف: سؤال، أو تهديد، أو تبين عجز البصر.

عائلات الاستعمال

  • رجوع رسول برسالة (2 موضعًا): موضعا يوسف والنمل يأمران الرسول بالعودة إلى جهة الإرسال.
  • رجوع البصر للتبين (1 موضعًا): موضع الملك يأمر بإعادة البصر كرة أخرى.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق فارجع لأنه أمر مع فاء نتيجة مباشرة، وهذه أوامر مفردة متعددة السياقات.

تحليل أعمق

الأمر بالرجوع قد يكون حركة جسد إلى مرسل، أو رجوع بصر إلى المشهد نفسه لإظهار إحكامه.

قَولات أخرى من جذر رجع

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر