مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱرجعوا في القرءان
المواضع (3)
سورة المؤمنُون ٩٩
﴿ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
سورة النور ٢٨
﴿ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
سورة الحدِيد ١٣
﴿ يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱرجعوا»
مدلول قولة «ٱرجعوا» في القرءان: ارجعوا: عودوا إلى جهة سابقة أو وراءكم، أمرًا أو طلبًا بحسب السياق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱرۡجِعُواْ» وجذرها «رجع» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
أمر الرجوع للجماعة أو طلبه يتنوع بين طلب ميت الرجوع، وأدب الاستئذان، ورد المنافقين وراءهم يوم القيامة.
استعمالها في الآيات
يرد في طلب الرجوع عند الموت، وفي البيوت، وفي قول يوم القيامة للمنافقين.
أثرها في السياق
يبين أن الرجوع قد يكون واجب أدب، أو أمنية فائتة، أو رد حرمان.
عائلات الاستعمال
- طلب الرجوع عند الموت (1 موضعًا): الموضع يحكي طلب الميت أن يرجع.
- رجوع أدب الاستئذان (1 موضعًا): الموضع يأمر بالرجوع إذا قيل لكم ارجعوا.
- رجوع حرمان في الآخرة (1 موضعًا): الموضع يقال فيه للمنافقين ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورًا.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق فارجعوا لأن هذه صيغة الأمر نفسها، وذاك جواب مباشر على قول أو دعوى.
تحليل أعمق
القولة تجمع ثلاثة أزمنة: قبل الدخول إلى البيت، وعند الموت، ويوم القيامة؛ وفي كل مرة يختلف معنى إمكان الرجوع.
قَولات أخرى من جذر رجع
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.