مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فٱرجعوا في القرءان
المواضع (2)
سورة النور ٢٨
﴿ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
سورة الأحزَاب ١٣
﴿ وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فٱرجعوا»
مدلول قولة «فٱرجعوا» في القرءان: فارجعوا: عودوا فورًا امتثالًا لقول أو استجابة لدعوى.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَٱرۡجِعُواْۖ» وجذرها «رجع» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الفاء تجعل الرجوع نتيجة قول أو دعوى: إن قيل لكم ارجعوا فارجعوا، أو قيل لا مقام لكم فارجعوا.
استعمالها في الآيات
يرد في أدب البيوت، وفي قول طائفة يوم الأحزاب لا مقام لكم.
أثرها في السياق
يميز بين رجوع مشروع يزكي صاحبه، ورجوع يطلب للفرار.
عائلات الاستعمال
- رجوع امتثال للاستئذان (1 موضعًا): الموضع يجعل الرجوع عند عدم الإذن أزكى.
- رجوع دعوة إلى الفرار (1 موضعًا): الموضع يحكي قول طائفة لا مقام لكم فارجعوا.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق ارجعوا لأنه مقيد بالفاء كرد مباشر.
تحليل أعمق
اللفظ واحد لكن السياق يحكم قيمته: رجوع الاستئذان طهارة، ورجوع الأحزاب شعار فرار.
قَولات أخرى من جذر رجع
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.