قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يتراجعا في القرءان

1 موضعالجذر: رجع

الشاهد

سورة البَقَرَة ٢٣٠

﴿ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يتراجعا»

مدلول قولة «يتراجعا» في القرءان: يتراجعا: يعود كل من الزوجين إلى الآخر في علاقة نكاح بعد سبب سابق للانفصال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَتَرَاجَعَآ» وجذرها «رجع» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صيغة التفاعل تجعل الرجوع متبادلاً بين الزوجين بعد انقطاع سابق، ومشروطًا بإقامة حدود الله.

استعمالها في الآيات

يرد في حكم المرأة بعد زواجها من زوج غير الأول ثم طلاقها منه.

أثرها في السياق

يجعل عودة العلاقة ممكنة لكنها مربوطة بظن إقامة حدود الله.

عائلات الاستعمال

  • تراجع زوجين إلى عقد (1 موضعًا): الموضع يجيز رجوع الزوجين إذا ظنا إقامة حدود الله.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق ترجعوهن لأنه رجوع علاقة زوجية برضا وحدود، لا رد نساء إلى الكفار.

تحليل أعمق

الرجوع هنا ليس حنينًا مجردًا؛ هو عودة مؤسسة على حد شرعي وشروط تمنع العبث بالعقد.

قَولات أخرى من جذر رجع

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر