قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱرجعوا في القرءان

1 موضعالجذر: رجع

الشاهد

سورة الأنبيَاء ١٣

﴿ لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱرجعوا»

مدلول قولة «وٱرجعوا» في القرءان: وارجعوا: عودوا إلى ما كنتم فيه من ترف ومساكن، في مقام توبيخ لا نجاة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱرۡجِعُوٓاْ» وجذرها «رجع» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الأمر هنا يقال تهكمًا أو توبيخًا لقوم هاربين من البأس: ارجعوا إلى الترف والمساكن.

استعمالها في الآيات

يرد بعد النهي عن الركض عند مجيء العذاب.

أثرها في السياق

يقلب الرجوع إلى ترفهم إلى كشف عجزهم عن النجاة.

عائلات الاستعمال

  • رجوع توبيخ إلى الترف (1 موضعًا): الموضع يأمر الهاربين بالرجوع إلى ما أترفوا فيه توبيخًا.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق ارجعوا في النور لأنه هناك أدب واستئذان، وهنا توبيخ عند الهلاك.

تحليل أعمق

الرجوع المأمور به هنا ليس خلاصًا بل إظهار أن ما تركوه لا ينفع حين يأتي البأس.

قَولات أخرى من جذر رجع

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر