معنى كلمة يذا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يَٰذَا في الموضعين نداء لذي القرنين بلقبه المركب. القولة هنا ليست سؤال من ذا ولا صاحب قربى، بل استدعاء مخاطب معروف بوصفه القرآني.

استعمالها في الآيات

وردت في خطاب الله له عند مغرب الشمس، وفي خطاب القوم له عند يأجوج ومأجوج.

أثرها في السياق

يجعل المخاطب حاضرا في المشهد باسمه القرآني المركب، ثم يعلّق عليه قرارا أو طلبا.

شاهد من القرآن

18:86

﴿ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ ﴾