ما جذر قولة ذواتا في القرءان؟

جذر قولة «ذواتا» في قَولات هو «ذو»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%B0%D9%88/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ذواتا في القرءان

1 موضعالجذر: ذو

سورة الرَّحمٰن ٤٨

﴿ ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ذواتا» في القرءان: جنتان حاملتان أفنانا في وصف نعيم لمن خاف مقام ربه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ذَوَاتَآ» وجذرها «ذو» وشواهدها من القرءان وحده.

ذَوَاتَآ تصف جنتين بأنهما حاملتان أفنانا. السياق سياق نعيم، فالقولة تربط المثنى المؤنث بصفة الامتداد والغصون كما يعرضها اللفظ.

وردت في سورة الرحمن بعد ذكر جنتين، فجاء الوصف ذواتا أفنان.

يعطي الجنتين صورة نباتية غنية، فتظهر نعمة المكان من خاصيته.

تفترق عن ذَوَاتَيۡ في سبأ لأن تلك في تبديل نعمة بأكل خمط، وعن ذَاتِ المفردة، وعن ذَوَا التي تحمل وصف العدل لاثنين.

القولة هنا قصيرة لكنها مكتفية: ذواتا أفنان. لا تحتاج إلى معنى خارج الشاهد؛ فالجنتان تعرفان بما تحملان من أفنان في سياق تعداد آلاء الرحمن.