مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة خلفك في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ٧٦
﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «خلفك»
مدلول قولة «خلفك» في القرءان: بعدك عقب إخراجك من الأرض.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «خِلَٰفَكَ» وجذرها «خلف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
خلافك هنا زمن أو مقام يبقى بعد إخراجك، فيجعل وجودهم اللاحق لك قليل اللبث.
استعمالها في الآيات
يرد في تهديد من كادوا يستفزون الرسول ليخرجوه.
أثرها في السياق
يجعل أمنهم بعد إخراجه قصيرًا لا امتدادًا مستقرًا.
عائلات الاستعمال
- لبث قليل بعد الإخراج (1 موضعًا): البقاء الذي يلي إخراج الرسول لا يطول.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن خلفك في يونس لأن تلك لمن يأتي بعد فرعون، وهذه لمدة القوم بعد إخراج الرسول.
تحليل أعمق
ليست القولة خلافًا حجاجيًا هنا؛ السياق يقرر أنهم إن أخرجوه فلن يلبثوا بعده إلا قليلًا، فالمعنى زماني لاحق مرتبط بذهابه.
قَولات أخرى من جذر خلف
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.