قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱختلف في القرءان

4 مواضعالجذر: خلف

المواضع (4)

سورة البَقَرَة ١٦٤

﴿ إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾

سورة آل عِمران ١٩٠

﴿ إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾

سورة الرُّوم ٢٢

﴿ وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الجاثِية ٥

﴿ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱختلف»

مدلول قولة «وٱختلف» في القرءان: تغاير منظوم في الخلق يُرى في تعاقب الليل والنهار أو اختلاف الألسنة والألوان.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱخۡتِلَٰفِ» وجذرها «خلف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

المصدر المقرون بالواو يجعل المغايرة نفسها آية منظورة؛ فاللاحق لا ينسخ السابق بل يتعاقب معه أو يتمايز عنه في نظام الخلق.

استعمالها في الآيات

يأتي ضمن تعداد الآيات الكونية لا ضمن الخصومات البشرية.

أثرها في السياق

ينقل معنى الاختلاف من النزاع إلى انتظام التنوع الدال على الخالق.

عائلات الاستعمال

  • تعاقب الليل والنهار (3 موضعًا): مغايرة زمنية منتظمة بين ليل ونهار يتوالى أحدهما بعد الآخر.
  • تنوع البشر (1 موضعًا): تغاير الألسنة والألوان داخل الخلق الإنساني على وجه الآية.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن اختلاف القرءان في النساء لأنه اختلاف آيات الخلق، لا اضطرابًا منفيًا عن النص.

تحليل أعمق

ثلاثة مواضع تجعل الليل والنهار يتعاقبان، وموضع يجعل الألسنة والألوان تختلف داخل الجنس البشري. فلا يحمل المصدر هنا ذمًا، بل يجعل المغايرة دليلًا.

قَولات أخرى من جذر خلف

و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر