مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تخفيف في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ١٧٨
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تخفيف»
مدلول قولة «تخفيف» في القرءان: رخصة ربانية ورحمة في باب القصاص بعد العفو واتباع المعروف وأداء الإحسان.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَخۡفِيفٞ» وجذرها «خفف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
المصدر هنا اسم للحكم المخفف في القصاص، لا وصفا لوزن جسم أو حركة نفسية.
استعمالها في الآيات
تستعمل لتسمية الانتقال من القصاص المحض إلى مسار العفو والدية المؤداة بإحسان.
أثرها في السياق
تجعل القَولة الحكم الجديد نعمة مضبوطة: تخفيف ورحمة، ثم يعقبه وعيد للمعتدي بعد ذلك.
عائلات الاستعمال
- تخفيف حكم القصاص (1 موضعًا): رخصة ورحمة بعد العفو في القتلى.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق الفعل (يخفف) لأنها اسم للحكم لا فعل إنقاص مباشر، وتفارق (خفافا) لأن تلك حال النفير بين الخفة والثقل.
تحليل أعمق
الآية تبدأ بفرض القصاص ثم تفتح باب العفو من الأخ، وبعده اتباع وأداء. لذلك يأتي (تخفيف من ربكم ورحمة) تعليقا على تنظيم أخف من الانتقام المفتوح.