قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تخزون في القرءان

2 موضعينالجذر: خزي

المواضع (2)

سورة هُود ٧٨

﴿ وَجَآءَهُۥ قَوۡمُهُۥ يُهۡرَعُونَ إِلَيۡهِ وَمِن قَبۡلُ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطۡهَرُ لَكُمۡۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ فِي ضَيۡفِيٓۖ أَلَيۡسَ مِنكُمۡ رَجُلٞ رَّشِيدٞ ﴾

سورة الحِجر ٦٩

﴿ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تخزون»

مدلول قولة «تخزون» في القرءان: تخزون: لا توقعوا بي هوانًا في ضيفي ولا تكسروا حرمة المقام.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُخۡزُونِ» وجذرها «خزي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

النهي في خطاب لوط يجعل الخزي اعتداءً على حرمة المضيف في ضيفه، لا عذابًا أخرويًا.

استعمالها في الآيات

يستعمل حين جاء قوم لوط يريدون السوء بضيوفه.

أثرها في السياق

أثره أنه يصور الفاحشة تعديًا على العرض والضيافة قبل العقوبة.

عائلات الاستعمال

  • هوان المضيف في ضيفه (2 موضعًا): النهي يطلب حفظ الحرمة من قوم يندفعون إلى السيئات.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق تخزنا وتخزني لأنه نهي لقوم عن فعل خزي حاضر، لا دعاء إلى الله يوم القيامة.

تحليل أعمق

الموضعان متقاربان: ذكر البنات الأطهر في هود، وفي الحجر يختصر الخطاب إلى اتقوا الله ولا تخزون.

قَولات أخرى من جذر خزي

و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر