معنى كلمة ٱستجارك في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

وجه الجذر هو طلب دخول في جوار آمن؛ صيغة الاستفعال تجعل الطرف الضعيف طالبًا للحماية لا مالكًا لها.

استعمالها في الآيات

يأتي شرطًا: إن استجارك أحد، ثم يليه الأمر بإجارته وإبلاغه مأمنه.

أثرها في السياق

يجعل طلب الأمان سببًا لفتح مهلة سماع ثم إيصال إلى مأمن، لا مجرد ترك مؤقت.

شاهد من القرآن

9:6

﴿ وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ ﴾