قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أثقالكم في القرءان

1 موضعالجذر: ثقل

الشاهد

سورة النَّحل ٧

﴿ وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أثقالكم»

مدلول قولة «أثقالكم» في القرءان: أثقالكم: أمتعتكم وأحمالكم الثقيلة التي تعجزون عن بلوغ مقصدها إلا بمشقة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَثۡقَالَكُمۡ» وجذرها «ثقل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الإضافة إلى المخاطبين تجعل الأثقال متاعًا ماديًا محمولًا عنهم إلى بلد بعيد، لا تبعة حسابية.

استعمالها في الآيات

تأتي مفعولًا لتحمل في سياق نعم الأنعام، مع بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس.

أثرها في السياق

تبرز الرحمة في تسخير ما يحمل الحمل عن الإنسان ويقصر عليه مشقة الطريق.

عائلات الاستعمال

  • أحمال السفر والمعاش (1 موضعًا): الأنعام تحمل أثقال المخاطبين إلى بلد لا يبلغونه إلا بمشقة.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق أثقالهم في العنكبوت لأنها تبعات افتراء، وتفارق أثقالها في الزلزلة لأنها ما تخرجه الأرض.

تحليل أعمق

الآية تجعل الحمل محسوسًا: بلد، بلوغ، شق الأنفس، ورأفة الرب. وجهها مادي في السفر والحمل، بعيد عن معنى الوزر الأخروي.

قَولات أخرى من جذر ثقل

و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر