قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لتبتغوا في القرءان

2 موضعينالجذر: بغي

المواضع (2)

سورة الإسرَاء ١٢

﴿ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا ﴾

سورة النور ٣٣

﴿ وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لتبتغوا»

مدلول قولة «لتبتغوا» في القرءان: سعي إلى مطلوب مخصوص، قيمته من جهة المطلوب لا من صيغة الطلب وحدها، عند قراءة لّتبۡتغوا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِّتَبۡتَغُواْ» وجذرها «بغي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تقرأ لّتبۡتغوا داخل بغي بوصفها طلب مقصد يحدده المفعول أو الجار بعده، المطلوب قد يكون فضلًا أو مرضاة أو وسيلة أو حكمًا أو رزقًا، ولا يحمل وحده مدحًا ولا ذمًا، مع لّتبۡتغوا.

استعمالها في الآيات

تتعلق بمفعول أو جار: فضل، مرضاة، وجه، وسيلة، رزق، حكم، أو جاهلين، في موضع لّتبۡتغوا.

أثرها في السياق

يظهر المقصد في مركز الجملة، فيميز طلب الرضوان عن طلب الفتنة أو غير الله، بهذه الصيغة: لّتبۡتغوا.

عائلات الاستعمال

  • ابتغاء المقصد - لّتبۡتغوا (2 موضعًا): الوقوعان يجعلان البغي طلبًا موجّهًا إلى غاية مسماة في السياق، بهذه الصيغة: لّتبۡتغوا.

ما يميّزها عن أخواتها

الفرق الأظهر في لّتبۡتغوا: وجود المفعول المطلوب يفرقه عن البغي العدواني وعن ينبغي الملاءمة، على حد لّتبۡتغوا.

تحليل أعمق

في سورة الإسرَاء ١٢، سورة النور ٣٣ يحسم السياق جهة البغي: طلب فضل أو رضوان، أو تعد على حد، أو حكم ملاءمة، لذلك يتبع المعنى مطلوبه وقرائنه، في هذا اللفظ لّتبۡتغوا.

قَولات أخرى من جذر بغي

و37 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر