مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بعدت في القرآن

بَعُدَتۡ
الجذر: بعد2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بعدت» في القرآن: صيرورة الشيء نائيًا أو منفصلًا: مشقة سفر طالت على قوم، أو قوم صاروا في جهة البعد بعد زوالهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بَعُدَتۡ» وجذرها «بعد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الفعل من الجذر يصف حدوث البعد نفسه لا مجرد وقوع شيء بعد غيره؛ مرة يبعد الطريق في الثقل والمشقة، ومرة يبعد قوم بالهلاك عن الحضور.

استعمالها في الآيات

تستعمل مع الشقة حين تثقل المسافة، ومع ثمود في سياق إبعاد قوم مضى عليهم حكم الهلاك.

أثرها في السياق

في الشقة تكشف علة التثاقل، وفي ثمود تجعل الهلاك مفارقة تامة عن العمران والحضور.

شاهد من القرآن

9:42

﴿ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ ﴾