معنى كلمة إلهين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو جهة التأله، والتثنية هنا تعرض انقسام الجهة إلى اثنين. الموضعان كلاهما إبطال: سؤال عن اتخاذ عيسى وأمه من دون الله، ونهي عن اتخاذ إلهين اثنين مع تقرير الواحد.

استعمالها في الآيات

ترد في سؤال المائدة عن تأليه عيسى وأمه، وفي النحل في نهي صريح عن اتخاذ إلهين اثنين.

أثرها في السياق

تجعل القولة العدد نفسه محل إبطال؛ فالألوهية في السياق القرآني لا تقبل التثنية.

شاهد من القرآن

5:116

﴿ وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾