مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يأخت في القرءان
الشاهد
سورة مَريَم ٢٨
﴿ يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يأخت»
مدلول قولة «يأخت» في القرءان: أخت أو أخوات بوصفهن طرف قرابة أو انتساب أو حكم اجتماعي، في هذا اللفظ يٰٓأخۡت.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَٰٓأُخۡتَ» وجذرها «ءخو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يعطي يٰٓأخۡت باب الأخوة صورة رابطة أختية تحدد القرابة أو التشبيه أو حد التحريم، لذلك التأنيث يجعل العلاقة متصلة بأخت أو أخوات في نسب أو حكم أو خطاب، بهذه الصيغة: يٰٓأخۡت.
استعمالها في الآيات
ترد في التحريم والميراث والبيوت وخطاب مريم وتتبع أخت موسى، على حد يٰٓأخۡت.
أثرها في السياق
يضبط الحكم من جهة القرابة النسائية: منع جمع، إباحة بيت، مراقبة، أو خطاب نسب، في صيغة يٰٓأخۡت.
عائلات الاستعمال
- الأخت والقرابة النسائية - يٰٓأخۡت (1 موضعًا): الوقوع الواحد يعرض الأختية قرابة أو انتسابًا مؤثرًا في الحكم أو القصة، في صيغة يٰٓأخۡت.
ما يميّزها عن أخواتها
يميز يٰٓأخۡت عن غيره أن التأنيث والحكم النسائي يميزانها عن أخيه وأخاه وإخوان الجماعة، مع يٰٓأخۡت.
تحليل أعمق
في سورة مَريَم ٢٨ لا تكون الأخوة عاطفة مجردة، إنها رابطة تؤثر في خطاب أو حكم أو سرد، ونوعها يحدده الضمير والجمع والتأنيث، داخل يٰٓأخۡت.
قَولات أخرى من جذر ءخو
و31 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.