مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يأخت في القرآن
يَٰٓأُخۡتَ
جواب مباشر
معنى كلمة «يأخت» في القرآن: أخت أو أخوات بوصفهن طرف قرابة أو انتساب أو حكم اجتماعي، في هذا اللفظ يٰٓأخۡت.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَٰٓأُخۡتَ» وجذرها «ءخو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يعطي يٰٓأخۡت باب الأخوة صورة رابطة أختية تحدد القرابة أو التشبيه أو حد التحريم، لذلك التأنيث يجعل العلاقة متصلة بأخت أو أخوات في نسب أو حكم أو خطاب، بهذه الصيغة: يٰٓأخۡت.
استعمالها في الآيات
ترد في التحريم والميراث والبيوت وخطاب مريم وتتبع أخت موسى، على حد يٰٓأخۡت.
أثرها في السياق
يضبط الحكم من جهة القرابة النسائية: منع جمع، إباحة بيت، مراقبة، أو خطاب نسب، في صيغة يٰٓأخۡت.
شاهد من القرآن
19:28
﴿ يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ ﴾