مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بأخ في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٥٩
﴿ وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بأخ»
مدلول قولة «بأخ» في القرءان: أخ مفرد يظهر بوصفه طرف علاقة قريبة تؤثر في قصاص أو قصة أو نصرة، داخل بأخ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِأَخٖ» وجذرها «ءخو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
بأخ يتصل بـالأخوة من جهة أخ مفرد تربطه بغيره رابطة نسب أو عون أو قصة، الإضافة والضمير يحددان صاحب العلاقة وموقعها في الحكم أو الحدث، في صيغة بأخ.
استعمالها في الآيات
يأتي مضافًا إلى ضمير أو اسم، فيدخل في حكم القتل والميراث وقصة يوسف وموسى، مع بأخ.
أثرها في السياق
يجعل القرب الشخصي مؤثرًا: يعفو، يقتل، يعين، يطلب، أو يستدعى للحفظ، عند قراءة بأخ.
عائلات الاستعمال
- الأخ المفرد - بأخ (1 موضعًا): الوقوع الواحد يجعل الأخ طرفًا فرديًا في علاقة حكم أو قصة، عند قراءة بأخ.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق بأخ بقية صيغ الباب بأن الإفراد والضمير يميزانه عن إخوان الجماعة وعن أخوات النساء، بهذه الصيغة: بأخ.
تحليل أعمق
في سورة يُوسُف ٥٩ لا تكون الأخوة عاطفة مجردة، إنها رابطة تؤثر في خطاب أو حكم أو سرد، ونوعها يحدده الضمير والجمع والتأنيث، في موضع بأخ.
قَولات أخرى من جذر ءخو
و31 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.