مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فاخران في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ١٠٧
﴿ فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فاخران»
مدلول قولة «فاخران» في القرءان: شاهدان بديلان يقومان مقام السابقين عند ثبوت استحقاقهما الإثم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَـَٔاخَرَانِ» وجذرها «ءخر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الفاء تنقل إلى شاهدين آخرين بعد ظهور خيانة الأولين؛ فالآخرية هنا بدلية إجرائية داخل مقام الشهادة.
استعمالها في الآيات
تأتي في حكم الوصية حين يعثر على إثم الشاهدين الأولين، فيقوم آخران مقامهما.
أثرها في السياق
تفتح باب تصحيح الشهادة دون إسقاط أصل الحكم؛ فالآخران يحملان موضعًا كان للأولين.
عائلات الاستعمال
- بدلان في مقام الشهادة (1 موضعًا): شاهدان آخران يقومان مقام شاهدين استحقا الإثم.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ءاخران في الآية السابقة لأنها جاءت بعد شرط العثور وبالفاء، فصار التركيز على قيام البديلين مقام الأولين.
تحليل أعمق
ليست القَولة وصفًا عامًا لأناس آخرين، بل مثنى محدد بوظيفة: يقومان مقامهما. معنى الجذر يظهر في الانتقال من شاهدين أولين إلى شاهدين آخرين بعد عثور الإثم.
قَولات أخرى من جذر ءخر
و31 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.