قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالصَّافَات١٠٧

الجزء 23صفحة 4503 قَولات3 حقول

◈ خلاصة المدلول

الآية تقرر انتقال البلاء من حد الذبح الواقع على الابن إلى بدل جعله الله مكانه، لا بوصفه عطاء مجردًا، بل فداء يرفع مقتضى الفعل الأول ويحفظ تمام التصديق والامتثال.

كيف وصلنا إلى المدلول

بعد أن بلغ الامتثال غايته في التسليم والتصديق، جاء الفداء ليحوّل مسار البلاء: المطلوب لم يبق وقوع الذبح على الابن، بل صار هناك ذبح قائم مقامه.

  • عظم الذبح هنا ليس ضخامة حسية فقط، بل ثقل في الحكم؛ لأنه صار علامة فاصلة بين تمام الابتلاء وتمام النجاة، وبين إمضاء الأمر ورفع أثره عن المخاطَب به.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي فدي، ذبح، عظم. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر فدي1 في الآية
وَفَدَيۡنَٰهُ
النجاة والخلاص | الإنفاق والعطاء | العقوبة والحد والقصاص 14 في المتن

مدلول الجذر: فدي هو بذل بدل يقوم مقام شيء آخر ليفك أسرا، أو يدفع تبعة، أو يحل محل مطلوب. ليس عطاء مجردا؛ فكل موضع يعلقه بشيء يراد افتكاكه أو دفعه أو تعويضه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «فدي» هنا في 1 موضع/مواضع: وَفَدَيۡنَٰهُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «النجاة والخلاص الإنفاق والعطاء العقوبة والحد والقصاص» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: فدي هو بذل بدل يقوم مقام شيء آخر ليفك أسرا، أو يدفع تبعة، أو يحل محل مطلوب. ليس عطاء مجردا؛ فكل موضع يعلقه بشيء يراد افتكاكه أو دفعه أو تعويضه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: فدي يختلف عن جزي فالجزاء مقابل عمل، أما الفداء فبدل يفك أو يدفع. ويختلف عن عطو فالعطاء قد يكون تفضلا بلا عوضية، أما الفدية فلا تنفك عن قيام شيء مقام شيء.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَفَدَيۡنَٰهُ: لو استبدل فدي بجزي في مواضع العذاب لتغير المعنى؛ إذ الجزاء يقع على العمل، أما الفداء فمحاولة دفع العذاب ببدل. ولو استبدل بعطو في فدية الطعام أو الذبح لفقد النص معنى البدلية. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ذبح1 في الآية
بِذِبۡحٍ
الموت والهلاك والفناء | الظلم والعدوان والبغي | العبادات والشعائر الدينية 9 في المتن

مدلول الجذر: ذبح يدل على إيقاع قتل مخصوص أو التهديد به على حي، أو على فداء يقوم مقام المذبوح، مع ظهور الفعل في مواضع ظلم وامتثال وفداء.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ذبح» هنا في 1 موضع/مواضع: بِذِبۡحٍ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الموت والهلاك والفناء الظلم والعدوان والبغي العبادات والشعائر الدينية» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ذبح يدل على إيقاع قتل مخصوص أو التهديد به على حي، أو على فداء يقوم مقام المذبوح، مع ظهور الفعل في مواضع ظلم وامتثال وفداء.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق ذبح عن قتل بأن القتل أعم في القرآن، أما ذبح في هذه المواضع فيحمل صورة فعل مخصوصة أو تهديدًا بها أو فداء باسمها. ويفترق عن الموت لأن الموت قد يقع بلا فاعل مباشر.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة بِذِبۡحٍ: لو استبدل ذبح بقتل في البقرة والصافات لضاع خصوص الأمر والفداء، ولو استبدل بموت في مواضع فرعون لضاع معنى الفعل المتكرر الواقع على الأبناء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر عظم1 في الآية
عَظِيمٖ
التفاضل والمقارنة | الجسد والأعضاء | الثواب والأجر والجزاء 128 في المتن

مدلول الجذر: العَظَمَة: ضَخامَة وكِبَر يَتجاوز المَألوف، يَستلزم اعتبارًا واهتمامًا. الأركان الأربعة: 1. ضَخامَة: لا «عَظيم» صَغير. الجَزاء العَظيم يَتجاوز المَألوف، الذَّنب العَظيم يَتجاوز الذَّنب العادي، الاسم «العَظيم» للذَّات الأَعلى. 2. كِبَر يَتفَوَّق: الجذر يَفترض مُقارنَة.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عظم» هنا في 1 موضع/مواضع: عَظِيمٖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «التفاضل والمقارنة الجسد والأعضاء الثواب والأجر والجزاء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: العَظَمَة: ضَخامَة وكِبَر يَتجاوز المَألوف، يَستلزم اعتبارًا واهتمامًا. الأركان الأربعة: 1. ضَخامَة: لا «عَظيم» صَغير.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: مقارنة «عظم» بِجذور القَرابة: عَظيم / كَبير (كبر): الكَبير في الحَجم أو السِّن. العَظيم في القَدر والاعتبار.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة عَظِيمٖ: اختبار الاستبدال: (1) «الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ» (البقرة 255): - استبدال بـ«الكَبير» → الكِبَر في القُدرة، العَظَمَة في الجَلال. اختيار «العَظيم» يَكشف بُعد الجَلال الذي يَستحقّ تَعظيمًا. - استبدال بـ«المَجيد» → المَجد في الكَرَم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

3 قَولات · مُختبَرة كاملةً
اختبار بدل «وفديناه»جذر فدي

لو قيل: «أنجيناه بذبح عظيم» لبقي معنى الخلاص عامًا، وفات معنى قيام بدل مقام المطلوب. الفداء هنا يربط النجاة بعوض محدد لا بمجرد رفع الخطر.

اختبار بدل «بذبح»جذر ذبح

لو قيل: «بقربان عظيم» لاتسع معنى البدل نحو العطاء، وفقدت الآية الحد المتصل بالرؤيا: إيقاع قتل مخصوص أو ما يقوم مقامه. الذبح هو الذي يحفظ صلة الفداء بالفعل الذي دار عليه البلاء.

اختبار بدل «عظيم»جذر عظم

لو قيل: «كبير» أو «كريم» لاقترب المعنى من الحجم أو الشرف، أما «عظيم» فيحمل ثقلًا حكميًا يجعل البدل ظاهر الأثر في سياق الجزاء والترك والسلام.

كلّ قَولات الآية ودورها3 قَولات
1بِذِبۡحٍجذر ذبحتحديد نوع البدل الذي وقع به الفداءالقريب: نحر، قتل، قرب
2عَظِيمٖجذر عظمرفع صفة البدل إلى ثقل يغير حكم السياقالقريب: كبر، جلل، ثقل
3وَفَدَيۡنَٰهُجذر فديالفعل الحاكم للآية: تخليص ببدلالقريب: نجي، خلص، بدل

لطائف وثمرات

  • الفداء ليس نجاة عامة

    الآية لا تقول إن الخطر رفع فقط؛ بل تقول إن الرفع وقع ببدل قام مقام المطلوب.

  • العظمة أثر حكمي

    عظمة الذبح هنا من جهة موقعه في البلاء والجزاء، لا من جهة وصف خارجي غير مذكور.

  • تمام الامتثال قبل الفداء

    الفداء يأتي بعد «قد صدقت الرؤيا»، فيحفظ قيمة التصديق ولا يجعله كأنه لم يقع.

  • من البلاء إلى الذكر

    الآية تقف بين «البلاء المبين» و«تركنا عليه»، فكأن الفداء هو باب انتقال الحدث من اختبار إلى أثر باق.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • صلة الآية بما قبلها

    السياق السابق يثبت بلوغ الامتثال: أسلما، وتله للجبين، ثم نودي إبراهيم بأنه صدق الرؤيا. لذلك لا تأتي الآية ابتداءً لفعل ذبح مجرد، بل كحل إلهي بعد تحقق معنى البلاء المبين.

  • عمل الفداء في الجملة

    قولة «وفديناه» تجعل محور الآية تخليصًا ببدل، و«بذبح» يحدد مادة البدل، و«عظيم» يرفع هذا البدل من كونه مجرد عوض إلى علامة ذات ثقل يغيّر حكم السياق.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم «وفديناه»

    اتصال الواو بالفعل يبرز التتابع المباشر بعد البلاء، لكن لا يثبت من الرسم وحده حكم دلالي مستقل؛ ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم «بذبح» و«عظيم»

    التنكير في اللفظين يعمل دلاليًا من جهة السياق والوصف، أما خصوص الرسم فلا يضيف حكمًا محسومًا؛ ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

3قَولات الآية
3جذور مميزة
3حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
1وصلات موسوعية
23الجزء
450صفحة المصحف

عابر للصفحات: ترتبط قَولات هذه الآية بطبقات الموقع (تقابلات أل) — بروابطها المحقّقة دون تكرار.

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

فدي 1
ذبح 1
عظم 1

حقول الآية

النجاة والخلاص | الإنفاق والعطاء | العقوبة والحد والقصاص 1
الموت والهلاك والفناء | الظلم والعدوان والبغي | العبادات والشعائر الدينية 1
التفاضل والمقارنة | الجسد والأعضاء | الثواب والأجر والجزاء 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر فدي1 في الآية · 14 في المتن
النجاة والخلاص | الإنفاق والعطاء | العقوبة والحد والقصاص

فدي هو بذل بدل يقوم مقام شيء آخر ليفك أسرا، أو يدفع تبعة، أو يحل محل مطلوب. ليس عطاء مجردا؛ فكل موضع يعلقه بشيء يراد افتكاكه أو دفعه أو تعويضه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الخلاصة أن الفدية بدل افتكاك. قد تكون طعاما أو صياما أو صدقة أو نسكا أو ذبحا أو مالا متخيلا، لكن زاويتها الثابتة أنها توضع مكان مطلوب أو مؤاخذة.

فروق قريبة: فدي يختلف عن جزي؛ فالجزاء مقابل عمل، أما الفداء فبدل يفك أو يدفع. ويختلف عن عطو؛ فالعطاء قد يكون تفضلا بلا عوضية، أما الفدية فلا تنفك عن قيام شيء مقام شيء. ويختلف عن منع؛ لأن المنع حبس، والفداء بذل بدل.

اختبار الاستبدال: لو استبدل فدي بجزي في مواضع العذاب لتغير المعنى؛ إذ الجزاء يقع على العمل، أما الفداء فمحاولة دفع العذاب ببدل. ولو استبدل بعطو في فدية الطعام أو الذبح لفقد النص معنى البدلية.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ذبح1 في الآية · 9 في المتن
الموت والهلاك والفناء | الظلم والعدوان والبغي | العبادات والشعائر الدينية

ذبح يدل على إيقاع قتل مخصوص أو التهديد به على حي، أو على فداء يقوم مقام المذبوح، مع ظهور الفعل في مواضع ظلم وامتثال وفداء.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ذبح فعل إزهاق مخصوص: ظلم فرعوني، أمر ببقرة، تهديد بالذبح، ورؤيا وفداء.

فروق قريبة: يفترق ذبح عن قتل بأن القتل أعم في القرآن، أما ذبح في هذه المواضع فيحمل صورة فعل مخصوصة أو تهديدًا بها أو فداء باسمها. ويفترق عن الموت لأن الموت قد يقع بلا فاعل مباشر.

اختبار الاستبدال: لو استبدل ذبح بقتل في البقرة والصافات لضاع خصوص الأمر والفداء، ولو استبدل بموت في مواضع فرعون لضاع معنى الفعل المتكرر الواقع على الأبناء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عظم1 في الآية · 128 في المتن
التفاضل والمقارنة | الجسد والأعضاء | الثواب والأجر والجزاء

العَظَمَة: ضَخامَة وكِبَر يَتجاوز المَألوف، يَستلزم اعتبارًا واهتمامًا. الأركان الأربعة: 1. ضَخامَة: لا «عَظيم» صَغير. الجَزاء العَظيم يَتجاوز المَألوف، الذَّنب العَظيم يَتجاوز الذَّنب العادي، الاسم «العَظيم» للذَّات الأَعلى. 2. كِبَر يَتفَوَّق: الجذر يَفترض مُقارنَة. العَظيم أَكبر من غَيره. ولِذا اقتران «أَعظَم» (الزَّمر 24، التوبة 20) لِلتَّفضيل.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: العَظَمَة: ضَخامَة وكِبَر يَتجاوز المَألوف، يَستلزم اعتبارًا واهتمامًا. الأركان الأربعة: 1. ضَخامَة: لا «عَظيم» صَغير. الجَزاء العَظيم يَتجاوز المَألوف، الذَّنب العَظيم يَتجاوز الذَّنب العادي، الاسم «العَظيم» للذَّات الأَعلى. 2. كِبَر يَتفَوَّق: الجذر يَفترض مُقارنَة. العَظيم أَكبر من غَيره. ولِذا اقتران «أَعظَم» (الزَّمر 24، التوبة 20) لِلتَّفضيل. 3. لَزوم وثَبات: العَظم صُلب لازم في الجَسَد، العَظيم صفة لازِمة، التَّعظيم فِعل ثابت لا يَتأَرجح. 4. استحقاق اعتبار: العَظيم يَستحقّ التَّعظيم. ولِذا «وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ» — كل عَظيم له حَقّ في القَلَب. كل موضع من الـ128 يَحتفظ بهذه الأَركان دون استثناء.

حد الجذر: «عظم» = ضَخامَة وكِبَر يَستحقّ اعتبارًا. ثلاث طَبَقات (المَعنوي، الحِسِّي، الإراديّ) كلها تَلتقي في بِنية الكِبَر اللازم. اقتران الجذر بـ«الفَوز» × 13، «العَذاب» × 13، «الأَجر» × 10 — يَكشف بُنية الجَزاء الأَعظم في القرآن. اسم الله «العَظيم» × 6+ يَكشف بُنية الجَلال الإلٰهي.

فروق قريبة: مقارنة «عظم» بِجذور القَرابة: عَظيم / كَبير (كبر): الكَبير في الحَجم أو السِّن. العَظيم في القَدر والاعتبار. كل عَظيم كَبير، وليس كل كَبير عَظيمًا (الجَبَل كَبير لكنه ليس عَظيمًا في الاعتبار). اقتران: «الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ» (سبأ 23) ≠ «الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ» (البقرة 255). الفَرق دَقيق: الكَبير في القُدرة، العَظيم في الجَلال. عَظيم / جَلال (جلل): الجَلال صفة الأَعلى. العَظَمَة صفة الأَكبر. كل جَلال عَظَمَة، وليس كل عَظَمَة جَلالًا (العَذاب عَظيم، لكنَّه ليس جَلالًا). عَظيم / مَجيد (مجد): المَجد كَرَم وعِزَّة. العَظَمَة ضَخامَة. اقتران: «إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ» (هود 73) — صِفَة مَخصوصة. عَظيم / جَسيم: الجَسيم في الحَجم البَدَني. العَظيم أَعمّ. عَظيم / فَخيم: الفَخامَة في الظاهر. العَظَمَة في الحَقيقة. لَم يَرد «فَخيم» قُرآنيًّا. عَظيم / كَريم: الكَريم في العَطاء. العَظيم في الذَّات. اقتران: «الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» (التوبة 129) ≠ «الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (ا

اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال: (1) «الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ» (البقرة 255): - استبدال بـ«الكَبير» → الكِبَر في القُدرة، العَظَمَة في الجَلال. اختيار «العَظيم» يَكشف بُعد الجَلال الذي يَستحقّ تَعظيمًا. - استبدال بـ«المَجيد» → المَجد في الكَرَم. العَظَمَة في الذَّات. - استبدال بـ«الجَليل» → قَريب لكنَّ «الجَليل» لم يَرد بهذه الصيغة في القرآن. «العَظيم» تَجمع كِبَر الذَّات وحَقَّ التَّعظيم. (2) «الْفَوْزُ الْعَظِيمُ» (المائدة 119+): - استبدال بـ«الفَوزُ الكَبير» → الكِبَر كَمِّيّ، العَظَمَة كَيفيَّة. الفَوز العَظيم لا يُقاس بِكَمّ. - استبدال بـ«الفَوزُ المُبين» → المُبين الواضِح، يَفقد بُعد الكِبَر. - استبدال بـ«الفَوزُ النِّهائي» → يَفقد بُعد الجَلال. (3) «وَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا» (الإسراء 49): - استبدال بـ«جُلودًا» → الجِلد لَيِّن، العَظم صُلب. السُّؤال يَفترض الصَّلابَة المُستَحيلَة الإحياء. - استبدال بـ«تُرابًا» → التُّراب أَخفّ، العِظام أَصلب. الاحتِجاج بِالعِظام أَقوى لِ

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1وَفَدَيۡنَٰهُوفديناهفدي
2بِذِبۡحٍبذبحذبح
3عَظِيمٖعظيمعظم

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

الآية حلقة الانتقال من البلاء المبين إلى الأثر الباقي: قبلها تصديق الرؤيا وظهور الابتلاء، وبعدها ترك الذكر والسلام والجزاء. لذلك فالمدلول السياقي: نجاة مخصوصة لا تلغي الامتثال، بل تثبته وتضع بدله في موضعه.

  • سياق قريبالصَّافَات 102

    فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

  • سياق قريبالصَّافَات 103

    فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

  • سياق قريبالصَّافَات 104

    وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

  • سياق قريبالصَّافَات 105

    قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

  • سياق قريبالصَّافَات 106

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ

  • الآية الحاليةالصَّافَات 107

    وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

  • سياق قريبالصَّافَات 108

    وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

  • سياق قريبالصَّافَات 109

    سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

  • سياق قريبالصَّافَات 110

    كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

  • سياق قريبالصَّافَات 111

    إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

  • سياق قريبالصَّافَات 112

    وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ