قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقيسٓ٦

الجزء 22صفحة 4407 قَولة6 حقلًا

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ٦

◈ خلاصة المدلول

الآية تُحدد الغاية من الإرسال تحديدًا دقيقًا: إنذارٌ لجماعة بعينها تراكمَ فيها فراغ التنبيه عبر سلسلة الآباء، فجاءت الغفلة نتيجةً مترتبةً لا مصادفةً عارضة. اللام في ﴿لِتُنذِرَ﴾ تُعلن أن الإرسال ذاته مُعلَّل بواقع غفلةٍ قائم لا بواجب إخباريّ مجرّد. وفي «مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ» يُبنى السبب على انقطاع تاريخيّ حقيقيّ: الجماعة الحاضرة لم ترث إنذارًا فاعلًا يشحذ استقبالها، فليست الغفلة جهلًا طارئًا بل حالة اجتماعية متراكمة. ثمّ يجيء «فَهُمۡ غَٰفِلُونَ» حكمًا سببيًا وثيق الصلة بذلك الانقطاع: حقٌّ مُنذَر ولم يُفضِ إلى انتباه، فالغفلة هنا سهوٌ عن حق حاضر لا انتفاءُ علمٍ مطلق.

كيف وصلنا إلى المدلول

تقف آية يس 6 على مفصلٍ جوهريّ في بناء السورة: الآيات الأربع السابقة رسّخت مصدر الرسالة وطبيعتها — قرآن حكيم، رسول مرسَل، صراط مستقيم، تنزيل من عزيز رحيم — فلما اكتملت هذه المرتكزات انصرف النصّ إلى تشخيص حال المتلقّين.

  • ﴿لِتُنذِرَ﴾ ليست تتمّةً لإثبات صدق النبوة، بل هي تأسيس لوظيفة دائمة: الإنذار الذي يسبق الاستجابة قبل أن يفوت وقت الرجوع.
  • وعلة الإنذار هنا ليست الجهل المطلق بل فراغٌ تاريخيّ مخصوص: آباؤهم لم تبلغهم رسالة فاعلة، فانتقلت الغفلة جيلًا بعد جيل حتى صارت بنيةً جمعية.
  • هذا ما تُقرّره صيغة النفي الموصولي في «مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ»: الماضي المبنيّ للمجهول لا يُسمّي أحدًا مسؤولًا، بل يُثبت فقط غياب الفعل.
  • ثم تُغلق الآية بحكم الفاء التعقيبية «فَهُمۡ غَٰفِلُونَ»، فتصير الغفلة ليست صفةً ثابتةً قبل الإنذار الجديد، بل نتيجةً مباشرةً من الفراغ التاريخيّ — مما يعني أن الإنذار الجديد واجه جمهورًا لم يُعدَّ لاستقباله.

يؤكّد هذا ما يلي الآية مباشرةً: الآية السابعة تعلن حقَّ القول على أكثرهم، والعاشرة تُسوّي بين الإنذار وعدمه، والحادية عشرة تضيّق دائرة الإنذار النافع إلى من اتّبع الذكر وخشي الرحمن.

  • هذا التدرّج يجعل آية 6 المدخلَ الضروريّ لفهم لماذا يُوصَف الإعراض في السورة بهذا الإحكام دون قطع رجاء فرديّ.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي نذر، قوم، ما، ءبو، هم، غفل. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر نذر2 في الآية
لِتُنذِرَأُنذِرَ
الإخبار والتبليغ والنبأ | العهد واليمين والميثاق 130 في المتن

مدلول الجذر: نذر هو تقديم أمر ذي تبعة قبل حلوله أو قبل أدائه، بحيث يصير المخاطب أو الملزم على بينة مما يجب حذره أو الوفاء به. يدخل فيه الإنذار الرسالي بالعاقبة، والنذور التي يوجبها العبد على نفسه، والنُّذُر بوصفها رسائل تحذير متتابعة.

وظيفته في مدلول الآية: يظهر الجذر في آية 6 بصورتَين: غاية مضارعة ﴿لِتُنذِرَ﴾ تُعلن الوظيفة الدائمة، وماضٍ مبنيٌّ للمجهول ﴿أُنذِرَ﴾ يُثبت الفراغ التاريخيّ. التقابل بين الغايتَين — إنذار جارٍ يواجه إنذارًا غائبًا — هو ما يجعل الآية تأسيسًا لحكم الإعراض لا مجرّد تعليل لإرسال.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُضاف إلى مدلول الجذر في الصفحة أن الإنذار لا يعمل في فراغ اجتماعيّ؛ موضع يس 6 يُثبت أن غياب الإنذار السابق يُعطّل بنية الاستقبال، فلا يكفي وصفه بمجرّد تقديم تبعة. الجذر هنا يدخل في علاقة دياكرونية: إنذار الماضي شرط لفاعلية إنذار الحاضر.

جذر قوم1 في الآية
قَوۡمٗا
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة 660 في المتن

مدلول الجذر: قوم: انتِصابٌ أو ثَباتٌ على شَيءٍ — يَكون قِيامًا فِعليًّا (قَام، قَوَّم، يَقوم)، أَو إقامةً لِشَيءٍ يُجعَل قائمًا (أَقامَ الصَّلاة)، أَو استِقامَةً على طريقٍ (الصِّراط المُستَقيم)، أَو قَومًا أي جَماعة قائمة بأَمرها (يا قَوم)، أَو قِيامَةً أَي قِيام النَّاس يَوم البَعث، أَو قَيُّوميَّة لله القائم بِنَفسه المُقَيِّم لِغَيره — أَصل واحد يَنتَظِم تَحته كل.

وظيفته في مدلول الآية: ﴿قَوۡمٗا﴾ في هذه الآية تُثبت استعمال الجذر حين يكون الحكم على هيئة استقبال جمعيّ متراكم عبر الأجيال، لا على فعل فرديّ آنيّ. الجماعة هنا ليست مجرّد تجمّع بشريّ بل كيان ذاكرته الجمعية هي محلّ الفراغ.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُبرز الموضع أن ﴿قَوۡم﴾ النكرة تُفيد الجماعة المهيَّأة للتشخيص الجمعيّ لا للحكم الفرديّ المحدود، وأن اتّساعها النكرويّ وظيفيّ يُفيد شمولية الحالة لا إبهام الخطاب.

جذر ما1 في الآية
مَّآ
أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 2499 في المتن

مدلول الجذر: «ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.

وظيفته في مدلول الآية: تُقرّر الموصولة في هذه الآية أن المسألة انعدام فعل الإنذار كظاهرة عامّة لا هوية من أُهمل في تبليغه. وبهذا تُحوّل الحكم من تشخيص شخصيّ إلى تشخيص بنيويّ تاريخيّ.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُثبّت الموضع وظيفة ﴿مَّا﴾ الموصولية كأداة فتح محلٍّ غير عاقل — هنا فعل الإنذار الغائب — مُسندًا الحكم إلى المضمون لا إلى الأشخاص.

جذر ءبو1 في الآية
ءَابَآؤُهُمۡ
الولادة والنسل والذرية 117 في المتن

مدلول الجذر: التعريف المحكم: أصل نسبٍ سابقٍ يُنسب إليه الولد أو الجماعة، يَرِد مفردًا للأب القريب، ومُثنّى للأبوين، وجمعًا للآباء الأوّلين، ويُستدعى في النصّ إمّا للرعاية والمخاطبة على لسان الولد، وإمّا للاحتجاج باتباع الآباء على لسان الأقوام، وإمّا علمًا مركّبًا.

وظيفته في مدلول الآية: الجذر هنا في عائلة «آباء لم يبلغهم إنذار»: الأصل السابق لا يمنح هداية، وغيابه يُفسّر حال اللاحقين. الإحالة إلى الآباء في آية 6 تُنشئ امتدادًا تاريخيًّا يُضفي على الغفلة طابع الظاهرة الموروثة لا الحادثة الفردية.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُرسّخ أن استدعاء الآباء في سياق الإنذار لا يُثبت اتّباعًا صالحًا ولا يُقيم حجّة اقتداء، بل يُقيم فراغًا تاريخيًّا يُفسَّر به الحكم على اللاحقين.

جذر هم1 في الآية
فَهُمۡ
الضمائر وأسماء الإشارة 444 في المتن

مدلول الجذر: التعريف المحكم: ضمير غائب جمعيّ يحيل على مرجع مذكور أو معلوم من السياق، يؤدّي الإسناد إليه أو الفصل والحصر فيه، وتلحق به صورة المثنى «هما».

وظيفته في مدلول الآية: ﴿فَهُمۡ﴾ هنا ليست إحالةً وصفية حيادية بل حلقة سببية في سلسلة يُعيد الجذر فيها الإحالة على الجماعة بعد تأسيس سببها. الفاء تجعل الضمير حاملًا لنتيجة لا وصفًا مستقلًّا.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُبرز أن ﴿فَهُمۡ﴾ بالفاء تُثبت وظيفة الضمير الجمعيّ المنفصل حين يكون نتيجة لسبب مُعلَّل لا حين يكون ابتداء خبر، وهو ما يميّزها عن ﴿وَهُمۡ﴾ المصاحِبة.

جذر غفل1 في الآية
غَٰفِلُونَ
الجهل والغفلة والسفه 35 في المتن

مدلول الجذر: سهو القلب عن أمر حاضر — كان حقيقًا بأن يُلتفت إليه — مع إمكان الالتفات.

وظيفته في مدلول الآية: الغفلة هنا تتمايز عن الجهل والإعراض: الجهل انتفاء علم ابتداءً والإعراض موقف ظاهريّ إراديّ، أما الغفلة فسهوٌ عن حقٍّ حاضر مع إمكان الالتفات. هذا التمايز أجوه لأن الإنذار الجديد وصل وفعل الإبلاغ اكتمل، فبقاء الغفلة يُشير إلى بنية استقبال داخلية معطَّلة بالفراغ الموروث.

كيف أفادت صفحة الجذر: يُضيف الموضع أن الغفلة ثمرة موروثة لا صفة ذاتية مستقلّة: حين يغيب الإنذار عن الآباء تُبنى بنية قلبية لا تلتفت إلى الإنذار الجديد حين يأتي، وهو ما يُفسّر التسوية اللاحقة في آية 10 دون نقض مشروعية الإنذار ذاته.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

7 قَولة · مُختبَرة كاملةً
اختبار ﴿لِتُنذِرَ﴾ بدل «لِتُذَكِّرَ»جذر نذر

لو حلَّ التذكير محلّ الإنذار انقلب الفعل من استنفار بتبعة مقبلة إلى استحضار هادئ لما سبق. الفارق أن ﴿لِتُنذِرَ﴾ يُثبت وجوب الموقف قبل العاقبة — وهو ما يجعل الآية تعليلًا للإرسال لا مجرد وصف مهمة — بينما «لِتُذَكِّرَ» يُفقد هذا البُعد الأمامي، فتغدو الغفلة في الآية نسيانًا يُصحَّح بالتذكير لا انصرافًا عن حقٍّ ماثل بتبعة.

اختبار ﴿قَوۡمٗا﴾ بدل «أُمَّةً»جذر قوم

﴿أُمَّة﴾ تنقل الجماعة إلى إطار حضاريّ أو ملّيّ أوسع يتجاوز الدائرة الأسرية الموروثة، فيضيع التواصل بين آبائهم وبين الجيل الحاضر الذي تنبني عليه بنية الآية. ﴿قَوۡمٗا﴾ تُبقي التضامن الجمعيّ الضيّق الذي يُتوارث فيه غياب الإنذار ويترسّخ كبنية اجتماعية، لا كانتماء حضاريّ مجرّد.

اختبار «مَّآ» النافية بدل «الَّذِينَ لَمۡ يُنذَرُوا»جذر ما

الاستبدال بالموصول العاقل يُعيَّن الفاعل ويُحيله إلى أشخاص معرّفين، فيتحوّل النفي من فراغ تاريخيّ مفتوح إلى حكم على جماعة محدودة. «مَّآ» الموصولية بصيغتها الفاتحة تُبقي المسألة في مستوى انعدام الفعل ذاته لا في مستوى هوية المُنذَرين، فتجعل السبب أعمّ وأعمق.

اختبار حذف «ءَابَآؤُهُمۡ» والاقتصار على «لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّا أُنذِرُواْ»جذر ءبو

إزالة الآباء تمحو عنصر الاستمرار التاريخيّ فتُفقد الآية طبيعتها التشخيصية. الفراغ حينئذٍ يُقرأ كرفض فرديّ حاضر لا كأثر موروث، ويسقط المبرّر الذي يجعل الغفلة بنيةً جمعية متراكمة لا موقفًا طارئًا. السورة تُبني على هذا البُعد في تسلسل آياتها اللاحقة.

عرض باقي اختبارات الاستبدال (1)
اختبار «فَهُمۡ غَٰفِلُونَ» بدل «فَهُمۡ مُعۡرِضُونَ»جذر غفل

الإعراض موقفٌ ظاهريّ يُسند إلى إرادة واعية، أما الغفلة فسهوٌ عن حقٍّ حاضر يُشير إلى أن البنية الداخلية للقلب لم تُعدَّ للاستقبال. الفارق جوهريّ في منطق السورة: ما يعقب الآية من صور الإغلاق (الأعناق والأبصار في 8-9) يُعضّد أن المسألة غياب التلقّي لا مجرّد رفض ظاهر، فلو قيل «معرضون» لتشوّش هذا التسلسل.

كلّ قَولات الآية ودورها7 قَولة
1لِتُنذِرَجذر نذرتُقيم الغاية الرسالية الدقيقة: إنذار بتبعة مقبلة — لا مجرّد إخبار ولا تذكير — مرتبط بإنذار رسالي سابق لم يبلغ الآباء. موضعها بعد أربع آيات تأسيسية يجعلها قمّة البناء لا إضافة طارئة.القريب: ذكّر، نصح، أعلم
2قَوۡمٗاجذر قومتُحدّد متلقّي الإنذار بوصفهم جماعةً ذات تضامن موروث: ليسوا أفرادًا متفرقين ولا أمّةً حضارية مجرّدة، بل كيانًا اجتماعيًّا تنتقل فيه الغفلة جيلًا بعد جيل.القريب: أمة، ناس، جمع
3مَّاجذر ماموصولة تفتح محلّ الإنذار الغائب دون تعيين عاقل أو ذات محدّدة، فتُحيل السبب إلى انعدام الفعل ذاته لا إلى مسؤولية شخص بعينه.القريب: الذي، من، ما الاستفهامية
4أُنذِرَجذر نذرفعل ماضٍ مبني للمجهول يُعلن انعدام الإنذار السابق عن الآباء دون تسمية مسؤول عن ذلك الغياب، فيُضاف الزمن والأثر الموروث إلى قلب الحكم.القريب: أُخبِرَ، بُلِّغَ، وُعِظَ
5ءَابَآؤُهُمۡجذر ءبوتُدخل الزمن التاريخيّ في بنية الحكم: الغفلة الحاضرة مرتبطة بفراغ إنذار الجيل السابق المرجعيّ، لا بموقف فرديّ طارئ. وبهذا يصير الإنذار الجديد مواجهةً لبنية موروثة لا لاختيار عابر.القريب: أهلهم، أجدادهم، أسلافهم
6فَهُمۡجذر همأداة ترتيب سببيّ تُحوّل الغفلة من وصف معزول إلى نتيجة مُعلَّلة بكلّ ما سبق في الآية؛ الضمير يُعيد الإحالة على نفس ﴿قَوۡمٗا﴾ المنذَرين فيُغلق الدائرة.القريب: وَهُمۡ، ثُمَّ هُمۡ، لذلك هم
7غَٰفِلُونَجذر غفلتُثبّت حالة القلب تجاه حقٍّ حاضر: ليس غيابًا للعلم ابتداءً بل انصرافًا عن الالتفات رغم وجود المُنذَر به. وهذا ما يجعلها نتيجةً حقيقيةً للفراغ الموروث لا بديلًا عن الجهل أو الإعراض.القريب: ناسون، مُعۡرِضُونَ، جاهلون

لطائف وثمرات

  • الغفلة في الآية حالة موروثة لا فطرية

    الآية لا تُعلن قومًا غافلين بلا سبب؛ تُبيّن أن الفراغ في إنذار الآباء هو ما أفضى إلى بنية استقبال مُعطَّلة. فهم الغفلة هنا يستلزم قراءة «فَهُمۡ غَٰفِلُونَ» بوصفها نتيجةً لا ابتداءً.

  • الإنذار وظيفة لا حدث

    ﴿لِتُنذِرَ﴾ بلامها التعليلية تُقرّر أن الإرسال نفسه مُعلَّل بحاجة جمعية قائمة؛ الإنذار ليس حدثًا عابرًا بل استجابة لفراغ تاريخيّ حقيقيّ.

  • آية 6 مفتاح تسلسل السورة

    ما يلي الآية من صور الإغلاق (8-9) ومن التسوية بين الإنذار والصمت (10) يُفسَّر بضوء هذه الآية: الغفلة سبقت الإغلاق، والإغلاق سبق التسوية. من دون هذه الآية يبدو الحكم على القوم قسوةً مجرّدة، ومعها يُقرأ تشخيصًا بنائيًّا متماسكًا.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • تأسيس الغاية بلام التعليل

    اللام في ﴿لِتُنذِرَ﴾ ربطَت الإرسالَ بغاية محدّدة من اللحظة الأولى: ليس الإخبار ولا الوعظ المجرّد، بل الإنذار الذي يوجب على المخاطَب موقفًا قبل العاقبة. هذا التعليل لا يعمل في فراغ؛ فهو يستند إلى الإطار الذي رسخته الآيات الأربع السابقة — رسول مرسَل بكتاب حكيم من عزيز رحيم — فتصير ﴿لِتُنذِرَ﴾ قمّة ذلك البناء لا مجرّد تتمّة.

  • تحديد الجماعة بالنكرة الموسَّعة

    جاء ﴿قَوۡمٗا﴾ منصوبًا نكرةً منوَّنًا بلا تحديد جنسيّ أو قبليّ، لكنّ موضعه من السياق قيَّده: ليسوا أيَّ جماعة عشوائية، بل جماعة ذات ذاكرة أبويّة مخصوصة يُشير إليها ما بعد. هذا الاتساع مقصود: الحكم لا يقتصر على جيل واحد بل يشمل كلّ من تراكمت فيه موجبات الغفلة.

  • بناء الفراغ التاريخيّ بالنفي الموصولي

    الصيغة «مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ» تجمع ثلاثة عناصر تشخيصية: الموصولة «مَّآ» تفتح محلًّا دون تعيين عاقل (فالمسألة عدم وصول لا هويّة شخص)، والفعل الماضي المبني للمجهول يُثبت الغياب دون تحميل أحد إثمه، والآباء يُدخلون بُعد الاستمرار الزمنيّ. الحاصل: المشكلة ليست رفضًا فرديًّا طارئًا بل فراغ تاريخيّ موروث.

  • ربط النتيجة بالسبب عبر الفاء التعقيبية

    ﴿فَهُمۡ﴾ لا تصحّ إحالتها إلى حكم مستقلّ؛ الفاء تجعل غفلتهم ثمرةً مباشرة لذلك الفراغ الموروث. لو حُذفت الفاء أو استُبدلت بالواو لأصبح الحكم وصفًا موازيًا لا نتيجةً مترتبة، ولأمكن تحميل الغفلة سببًا آخر خارج بنية الآية.

  • قراءة الغفلة في ضوء سياق السورة

    الغفلة المُثبتة هنا ليست وقوفًا عند آية 6 وحدها؛ الآيات اللاحقة تشرح آليّتها: قول حقّ مستحكم (7)، ثم إغلاق حسّيّ في الأعناق والأبصار (8-9)، ثم تسوية الإنذار بالصمت (10). هذا التسلسل يجعل ﴿غَٰفِلُونَ﴾ في آية 6 نقطة انطلاق لا خاتمة، ويُعطي الغفلة معنى بنيويًّا في السورة لا مجرّد وصف حال.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم «مَّآ» — ملاحظة غير محسومة

    الصيغة المرسومة بالشدّة والمدّ تربط بصريًّا وصوتيًّا بين الموصولة وجملة الفعل اللاحقة. لا تظهر في هذا الموضع صورة رسمية بديلة تُغيّر جهة المعنى؛ وأيّ ملاحظة تُستنتج من هذا الرسم تظلّ قرينة غير محسومة دلاليًّا.

  • رسم «ءَابَآؤُهُمۡ» — ملاحظة غير محسومة

    الهمزة المبدوء بها والمدّ في الصيغة الجمعية وضمير المتّصل ثوابت هذا الموضع. لا يُثبَت من هذا الرسم وحده فرقٌ دلاليّ عن أيّ صورة أخرى في المتن؛ الدلالة منبثقة من البنية النحوية والإضافة لا من الرسم.

  • رسم ﴿غَٰفِلُونَ﴾ — ملاحظة غير محسومة

    المدّ في اللفظ مرتبط بالهيئة الصرفية للصيغة لا بتبديل جذر آخر. لا تظهر في الموضع صورة رسمية بديلة قد تُغيّر معنى الجذر؛ فالفارق بين الغفلة وقريباتها منبثق من التحديد النحويّ والسياق البنائيّ لا من الرسم.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

7قَولات الآية
6جذور مميزة
6حقول دلالية
1جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
22الجزء
440صفحة المصحف
الجذور المتكرّرة في الآية
نذر ×2

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

نذر 2
قوم 1
ما 1
ءبو 1
هم 1
غفل 1

حقول الآية

الإخبار والتبليغ والنبأ | العهد واليمين والميثاق 1
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة 1
أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 1
الولادة والنسل والذرية 1
الضمائر وأسماء الإشارة 1
الجهل والغفلة والسفه 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر نذر2 في الآية · 130 في المتن
الإخبار والتبليغ والنبأ | العهد واليمين والميثاق

نذر هو تقديم أمر ذي تبعة قبل حلوله أو قبل أدائه، بحيث يصير المخاطب أو الملزم على بينة مما يجب حذره أو الوفاء به. يدخل فيه الإنذار الرسالي بالعاقبة، والنذور التي يوجبها العبد على نفسه، والنُّذُر بوصفها رسائل تحذير متتابعة.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: يجمع الجذر بين الإنذار والنذر التعبدي في زاوية واحدة: تبعة معلنة قبل تمامها؛ فالإنذار يسبق العذاب أو الحساب ليحذر السامع، والنذر يسبق الوفاء ليصير الشيء لازما في عهد صاحبه.

فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ بشر البشير والنذير قطبا الرسالة الواحدة، يقترنان صريحًا في ﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا﴾ (البقرة 119، سبأ 28، فاطر 24، فصلت 4)؛ فبشر تقديم خير منتظر قبل بلوغه، ونذر تقديم تبعة مخوفة قبل وقوعها. والاتجاهان متضادان والبنية واحدة. حذر الحذر استجابة المُنذَر وثمرته في المتلقّي، لا فعل المُنذِر؛ يدلّ عليه اقتران الجذرين في ﴿وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَ﴾ (التوبة 122). فالنذير يُبلِّغ، والحذر هو الأثر المطلوب لمن بُلِّغ. خوف الخوف أثر وجداني في القلب، ونذر فعل تبليغ أو التزام سابق؛ وقد يقع الإنذار ولا يقع الخوف (البقرة 6). وعد الوعد يثبت خبرًا مستقبلًا مجرّدًا، ونذر يضيف إليه جهة التحذير من التبعة أو الإلزام بالوفاء.

اختبار الاستبدال: لو سوّي نذر ببشر في موضع النار لتغير اتجاه الخطاب من التحذير إلى الوعد بالخير. ولو سوّي بالخوف لضاع فعل الإبلاغ السابق، لأن من لا يؤمن قد يسمع الإنذار ولا يقع الخوف في قلبه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر قوم1 في الآية · 660 في المتن
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة

قوم: انتِصابٌ أو ثَباتٌ على شَيءٍ — يَكون قِيامًا فِعليًّا (قَام، قَوَّم، يَقوم)، أَو إقامةً لِشَيءٍ يُجعَل قائمًا (أَقامَ الصَّلاة)، أَو استِقامَةً على طريقٍ (الصِّراط المُستَقيم)، أَو قَومًا أي جَماعة قائمة بأَمرها (يا قَوم)، أَو قِيامَةً أَي قِيام النَّاس يَوم البَعث، أَو قَيُّوميَّة لله القائم بِنَفسه المُقَيِّم لِغَيره — أَصل واحد يَنتَظِم تَحته كل التَّفَرُّعات.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: القِيامُ نُهوضُ المَخلوقات إلى رَبِّها على ثَلاثَة أَطوار: قِيام البَدَن في الصَّلاة، وقِيام القَوم بأَمر دينهم، وقِيام الكُلّ يَوم القِيامة — وفَوقَها جَميعًا قَيُّوميَّةُ الله الذي بِه قِوامُ كُلِّ شَيء.

فروق قريبة: الجذر الفارق الجوهري ------ قوم انتِصاب أَو ثَبات على شَيء، أَصل لُغَوي يَجمَع المَعاني الشَّرعيَّة قعد الجُلوس، نَقيض القِيام البَدَني، يَتَقابَل مَعه في «قِيٰمٗا وَقُعُودٗا» نهض الانتِصاب من الجُلوس بِالحَركَة الواحدة، يَتَفَرَّق عن القِيام بِالحَدثيَّة ثبت الاستِقرار على حال، يَلتَقي مَع قوم في الاستِقامة لكن يَفترض ثَباتًا مُسبَقًا استقام (الفَرع نَفسه) الثَّبات على القِيام دون انحراف، صيغة استِفعال من قوم رفع جَعل الشَّيء عاليًا، يَتَلاقى مَع الإقامَة في الفَرع لا في الأَصل ضلل الانحراف عن الطَّريق، الضد الدلاليّ للاستِقامة (الفَرع الأَكبَر من قوم) هوى السُّقوط، نَقيض القِيام بِفَرع آخَر (هويّ نُجوميّ)

اختبار الاستبدال: الآية: «إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ» (فصلت 30). - لو استُبدل «ٱسۡتَقَٰمُواْ» بـ«ٱتَّبَعُواْ»: «ثُمَّ ٱتَّبَعُواْ». لاحتَمَل المَعنى الاتِّباع لكن ضاع التَّضمين الذي تَحمِله الاستِقامة من الثَّبات على القِيام بَعد القَول الأَوَّل. - لو استُبدل بـ«ٱهۡتَدَوۡاْ»: «ثُمَّ ٱهۡتَدَوۡاْ». لاكتَفى المَعنى بالهِدايَة الأَوَّليَّة، وضاع الثَّبات اللاحِق. - لو استُبدل بـ«ثَبَتُواْ»: «ثُمَّ ثَبَتُواْ». لاحتَمَل المَعنى لكن ضاع تَركيب «قام على شَيء» الذي يَحمِله الجذر — الاستِقامة قِيامٌ على هَيئَة لا مُجَرَّد ثَبات. «ٱسۡتَقَٰمُواْ» تَجمَع: الثَّبات + القِيام البَدَني الرَّمزي + الاستِمرار + عَدَم الانحراف. هذه الأَربَعة لا يَجمَعها بَديل واحد.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ما1 في الآية · 2499 في المتن
أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام

«ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الإحالة المفتوحة إلى غير مسمّى. وقد يكون المفتوح شيئًا، أو فعلًا، أو مضمونًا، أو سؤالًا، أو نفيًا، أو شرطًا، ثم يأتي السياق فيغلقه. لذلك تفترق عن «ذو» الذي يعرّف ذاتًا بصلتها، وعن «الذي» الذي يعيّن مرجعًا موصولًا.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ما» --------- ذو إحالة تحتاج لاحقًا «ذو» يعرّف ذاتًا أو جماعة بصفة أو صلة، و«ما» تفتح شيئًا أو مضمونًا غير مسمّى. من الإحالة المبهمة «مَن» تفتح محلّ العاقل، و«ما» تفتح محلّ غير العاقل والمضمون؛ ويتقابلان بنيويًّا في ﴿مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ﴾ مقابل ﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ (البَقَرَة 255). الذي الصلة «الذي» يعيّن مرجعًا موصولًا معرّفًا، و«ما» تترك المرجع أفتح وأقلّ تسمية. أيّ طلب التعيين «أيّ» تطلب تعيين فرد من جنس معلوم، و«ما» تفتح المحلّ من غير حصره في جنس مسبق.

اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بحسب الوظيفة: - الموصولة: في ﴿بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ﴾ (البَقَرَة 4) لا تقوم «الذي» مقام «ما» تمامًا؛ لأنّ «ما» تفتح مضمون الإنزال لا ذاتًا موصولة معيّنة. - النافية: في ﴿وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ﴾ (البَقَرَة 8) لا تقوم «لا» مقامها في كلّ السياق؛ لأنّ «ما» هنا تنفي وقوع الوصف في الحال، لا مطلق الجنس. - الاستفهاميّة: في ﴿مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا﴾ (البَقَرَة 26) لا تقوم «أيّ» مقام «ماذا»؛ لأنّ «ماذا» تطلب تعيين المجهول من غير حصره في جنس مسبق. - المصدريّة: في ﴿إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ﴾ (الفَجر 15) لا يقوم اسم موصول مقام «ما»؛ لأنّها هنا زائدة مؤكِّدة تربط الشرط بالزمن لا تحيل إلى ذات.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءبو1 في الآية · 117 في المتن
الولادة والنسل والذرية

التعريف المحكم: أصل نسبٍ سابقٍ يُنسب إليه الولد أو الجماعة، يَرِد مفردًا للأب القريب، ومُثنّى للأبوين، وجمعًا للآباء الأوّلين، ويُستدعى في النصّ إمّا للرعاية والمخاطبة على لسان الولد، وإمّا للاحتجاج باتباع الآباء على لسان الأقوام، وإمّا علمًا مركّبًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: التعريف المحكم: أصل نسبٍ سابقٍ يُنسب إليه الولد أو الجماعة، يَرِد مفردًا للأب القريب، ومُثنّى للأبوين، وجمعًا للآباء الأوّلين، ويُستدعى في النصّ إمّا للرعاية والمخاطبة على لسان الولد، وإمّا للاحتجاج باتباع الآباء على لسان الأقوام، وإمّا علمًا مركّبًا. يستوعب هذا التعريف كلّ المواضع: الأب الفرد ﴿لِأَبِيهِ ءَازَرَ﴾، والأبوين في الميراث ﴿وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ﴾، والآباء الأوّلين ﴿مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ﴾، ونداء القرب ﴿يَٰٓأَبَتِ﴾، والعلم ﴿أَبِي لَهَبٖ﴾، ونفي الأبوّة ﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ﴾.

حد الجذر: ءبو: أصل نسبٍ سابقٍ يُنسب إليه الولد أو الجماعة، يُستدعى في النصّ للرعاية أو المخاطبة أو الاحتجاج باتباع الآباء. الفائدة المنهجيّة أنّ الجذر لا يُساوي جذورًا قريبة؛ زاويته الخاصّة أنّ القاسم المشترك في مواضعه كلّها جهةُ أصلٍ سابقٍ يتّصل به اللاحق نسبًا أو انتسابًا أو احتجاجًا، فيظلّ الاتجاه واحدًا: من اللاحق إلى السابق، لا العكس.

فروق قريبة: يفترق الجذر عن «أمم» بأنّ الأمّة جماعة جامعة لا جهةَ أصل نسب، وعن «ءهل» بأنّ الأهل جماعة ملازمة للبيت لا أصلَ نسبٍ وحده، وعن «ولد» بأنّ الولد فرعٌ لاحقٌ يتّجه نزولًا من الأصل لا صعودًا إليه، وعن «أم» بأنّ الأمّ جهة أصلٍ مقابِلة في النسب لا ضدًّا نصيًّا. والجذر وحده يحفظ معنى السابق الذي يُحتجّ به ويُنتسب إليه.

اختبار الاستبدال: لو استُبدل «الآباء» بـ«الأهل» في احتجاج الأقوام ﴿مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ﴾ لفات معنى الأصل الموروث المتقدّم، إذ الأهل ملازمون لا أصلٌ سابق. ولو استُبدل بـ«الولد» لانقلب اتجاه النسب من الصعود إلى الأصل إلى النزول إلى الفرع. فالجذر يحفظ تحديدًا جهةَ السابق الذي ينتسب إليه اللاحق ويتعلّل به.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر هم1 في الآية · 444 في المتن
الضمائر وأسماء الإشارة

التعريف المحكم: ضمير غائب جمعيّ يحيل على مرجع مذكور أو معلوم من السياق، يؤدّي الإسناد إليه أو الفصل والحصر فيه، وتلحق به صورة المثنى «هما».

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «هم»: ضمير الغائبين يحيل على مرجع جمعيّ معلوم من السياق، وتلحق به صورة المثنى «هما». الفائدة المنهجيّة أن الجذر لا يساوي جذورًا قريبة؛ زاويته الخاصّة أن وظيفته إحاليّة ربطيّة لا إنشاء معنًى مستقلّ، وأنه يتخصّص في القرآن بتركيبين بارزين: «أُولَٰٓئِكَ هُمُ» الحاصِر، و«وَلَا هُمۡ يـ…» المثبِّت لنفي الصفة.

فروق قريبة: يفترق «هم» عن سائر الضمائر بجهة الإحالة: فهو للغائب الجمعيّ، بخلاف «ءنت» للمخاطب الحاضر، و«نحن» للمتكلّم الجمعيّ، و«هو» للمفرد الغائب؛ ويفترق عن «أولئك» بأنه ضمير محض لا اسم إشارة يضمّ تعيينًا وبُعدًا. والفرق الجوهريّ داخل الجذر نفسه أن «هم» المنفصل المستقلّ يأتي للفصل والحصر، كقوله ﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ﴾ في البقرة حيث «هم» الثانية تقصُر صفة الإفساد عليهم وحدهم، بخلاف الضمير المتّصل «ـهم» في ﴿أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ﴾ الذي يكتفي بالربط دون حصر. كما يتمايز «هم» المبتدأ المخبَر عنه بحصر — ﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ﴾ في البقرة — عن «هم» الحاليّ الفاعليّ في ﴿وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ﴾؛ فالأوّل يُسنِد وصفًا قاصرًا، والثاني يثبت حالًا مقارنًا للفعل.

اختبار الاستبدال: في قوله ﴿وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ﴾ (البقرة 5) لو حُذف ضمير «هم» أو استُبدل بإعادة «أولئك» لذهب الفصلُ والحصر، فصار «أولئك المفلحون» جملةً تثبت الفلاح لهم دون قصره عليهم، بينما «هم» الفاصلة تفيد أنهم المفلحون لا غيرهم. ولو استُبدل «هم» الغائب بضمير خطاب «أنتم» لانقلب اتجاه الإسناد من الغائب إلى الحاضر. فالضمير هنا يحفظ الإحالة على المرجع السابق ويضيف إليها معنى القصر.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر غفل1 في الآية · 35 في المتن
الجهل والغفلة والسفه

سهو القلب عن أمر حاضر — كان حقيقًا بأن يُلتفت إليه — مع إمكان الالتفات.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الغفلة في القرآن ذهول عن آية أو حساب أو وعد، لا جهل به ابتداء؛ ولذلك كان نفيُها عن الله أكثرَ صيغ الجذر دورانًا (بِغَٰفِلٍ 9 مرات)، وكان وصفها بالناس قرينَ الإعراض والاتباع للهوى. المضي على الغفلة هو السبب المنتظم لاستحقاق العذاب، إذ بها يضيع المرء فرصة الالتفات قبل قضاء الأمر.

فروق قريبة: في حقل «الجهل والغفلة والسفه»: - غفل ≠ جهل: «جهل» انتفاء العلم ابتداء، و«غفل» ذهول مع علم سابق، يدلّ عليه ﴿فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ﴾ (قٓ 22) — فالمعلوم قائم تحت الغطاء لا منعدمًا. - غفل ≠ نسي: «نسي» محو الشيء من الذاكرة بعد ذكره، و«غفل» عدم استحضاره دون محو. - غفل ≠ سها: الغفلة في القرآن أوسع من مجرد السهو، إذ تستلزم إعراضًا قلبيًّا، يدلّ عليه اقترانها بـ﴿مُّعۡرِضُونَ﴾ في ﴿وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ﴾ (الأنبيَاء 1).

اختبار الاستبدال: - الجذر الأقرب: نسي. - مواضع التشابه: كلاهما يدلّ على عدم استحضار الشيء. - مواضع الافتراق: «نسي» يفترض أن الشيء كان في الذاكرة ثم خرج، و«غفل» يفترض أن الشيء قائم وحاضر إلا أن القلب لم يلتفت إليه. - لو استبدلنا ﴿وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ﴾ (الأنبيَاء 1) بـ«وهم في نسيان معرضون» لذهب معنى أن الحساب قائم بين أيديهم وهم لا يلتفتون، وصار كأنهم محوه أصلًا. - ولو استبدلنا ﴿وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ﴾ بـ«وما الله بناسٍ» لذهب معنى الإحاطة الحاضرة، وصار النفي عن نسيان لا عن انعدام التفات — وهذا تنزيهٌ أقلّ.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1لِتُنذِرَلتنذرنذر
2قَوۡمٗاقوماقوم
3مَّآماما
4أُنذِرَأنذرنذر
5ءَابَآؤُهُمۡآباؤهمءبو
6فَهُمۡفهمهم
7غَٰفِلُونَغافلونغفل

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

الآيات الخمس السابقة بنت إطارًا ثلاثيّ الأعمدة: أداة الرسالة (القرآن الحكيم)، حامل الرسالة (المرسَل على الصراط المستقيم)، مصدر الرسالة (تنزيل العزيز الرحيم). بهذا الإطار لا يبقى الإنذار في آية 6 نداءً في فراغ؛ هو امتداد لبرهان مؤسَّس. وما يعقبها يكشف ثلاث درجات لما آل إليه ذلك الفراغ: استحكام القول عليهم (7)، ثم صور الإغلاق الحسّيّ في الأعناق والأبصار (8-9)، ثم التسوية التامة بين الإنذار والصمت (10)، وانتهاءً بضيق دائرة النفع إلى المتَّبع الخاشع (11). فآية 6 ليست معزولةً؛ إنها المفتاح الذي يُفسَّر بموجبه كلّ هذه الدرجات: كانت الغفلة سابقةً على هذا الإنذار، فلما جاء واجه بنيةً مُغلَقة تصفها الآيات اللاحقة بتفصيل متصاعد. السياق الأوسع بعد اكتمال السورة يقرأ هذه الآية داخل مسار السورة كله (83 آيات)، لا داخل نافذة الخمس آيات وحدها. وتبرز فيها حقول: أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام، أدوات النفي والاستثناء، الموت والهلاك والفناء. ومن لطائفها المنشورة جذور: لعل، لم، متى، بلى.

  • سياق قريبيسٓ 1

    يسٓ

  • سياق قريبيسٓ 2

    وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ

  • سياق قريبيسٓ 3

    إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

  • سياق قريبيسٓ 4

    عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

  • سياق قريبيسٓ 5

    تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

  • الآية الحاليةيسٓ 6

    لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ

  • سياق قريبيسٓ 7

    لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

  • سياق قريبيسٓ 8

    إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ

  • سياق قريبيسٓ 9

    وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

  • سياق قريبيسٓ 10

    وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

  • سياق قريبيسٓ 11

    إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ

السياق الأوسع — موضع الآية في حجّة السورة

◈ موضع الآية في حجّة السورة

السياق الأوسع بعد اكتمال السورة يقرأ هذه الآية داخل مسار السورة كله (83 آيات)، لا داخل نافذة الخمس آيات وحدها. وتبرز فيها حقول: أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام، أدوات النفي والاستثناء، الموت والهلاك والفناء. ومن لطائفها المنشورة جذور: لعل، لم، متى، بلى.