مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالشعراء١٣٠

تكملة البيان: «ءذا» أداة تَشُدّ الخطاب إلى لحظة مرجعيّة لا إلى زمن مطلق، وتنتظم على جهات متمايزة أوسعها ثلاث: (أ) «إذ» تستحضر الحدث ليُبنى عليه التذكير والاحتجاج، وغالبه ماضٍ وقد يكون مشهدًا مستقبلًا يُصوَّر حاضرًا، (ب) «إذا» الشرطيّة تجعل وقوع الحدث المتوقَّع أو المتكرّر زمنًا يُرتَّب عليه جواب، (ج) «إذا» الفجائيّة تكشف انقلاب الحال انقلابًا مباغتًا لا جوابًا مُرتَّبًا. وعلى هذه الجهات تجري «أئذا» الإنكاريّة باستفهام عن إمكان ما بعد اللحظة، و«إذًا» بربط الجزاء بكلام سابق أو الإحالة على وقته. وتجيء «إذا» أيضًا وصفًا لزمن في مواضع القسم من غير جواب مُرتَّب عليها.

حد الجذر: زاوية الجذر هي الإحالة إلى لحظة محرّكة للخطاب: «إذ» تقيم الحجّة من حدث تستحضره ماضيًا كان أو مشهدًا يُصوَّر حاضرًا، و«إذا» الشرطيّة تربط الجواب بحدث يقع أو يتكرّر، و«إذا» الفجائيّة تكشف انقلاب الحال انقلابًا مباغتًا بلا جواب مُرتَّب. و«إذا» في القسم تصف زمنًا لا يُرتَّب عليه جواب، و«أئذا» تختبر إمكان ما بعد تلك اللحظة في مقام الإنكار، و«إذًا» تَصِل الجزاء بكلام سابق أو تحيل على وقته.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن ءذا الشاهد ------------ إن الشرط إن تعلّق الجواب على إمكان الشرط، وءذا يضيف جهة التوقيت والوقوع. ﴿هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْ﴾ سورة البَقَرَة ٢٤٦ لو التعليق لو تفتح فرضًا مخالفًا أو ممتنعًا، وءذا يحيل إلى واقع مستحضَر أو متوقَّع الوقوع أو مباغت. ﴿وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَ﴾ سورة آل عِمران ١٥٩ حين الزمن حين اسم زمن أوسع، وءذا أداة تربط الجملة بلحظة تشغيليّة. ﴿شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ﴾ سورة المَائدة ١٠٦ لم النفي الزمنيّ لم ينفي وقوع الفعل، وءذا يثبت لحظة الإحالة التي يُبنى عليها الكلام. ﴿فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ﴾ سورة المُجَادلة ١٣

اختبار الاستبدال: في سورة البَقَرَة ٣٠ لا يقوم «لو» مقام «إذ»؛ لأنّ المقام تذكير بحدث واقع لا فرض ممتنع. وفي سورة هُود ٤٠ لا تقوم «إن» وحدها مقام «إذا»؛ لأنّ مجيء الأمر وفوران التنّور يرسمان لحظة تبدأ عندها النجاة والعقوبة. وفي سورة طه ٢٠ لا تقوم «إذا» الشرطيّة مقام «إذا» الفجائيّة في ﴿فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ﴾؛ لأنّ المقام كشف انقلاب مباغت للحال لا ترتيب جواب على شرط.

حد الجذر: عشرة مواضع في ثماني آيات. يجمعها معنى القوّة الموجَّهة إلى القهر، مع اختلاف الإسناد بين البشر والله والمدعوّين من دونه في سياق نفي قدرتهم. الجبارية وصف للبطش البشري في الشعراء، واتهام في حوار القصص؛ ومقابلة الإصلاح مخصوصة بذلك الحوار، فلا تعمّ البطش الإلهي أو قوّة الأمم المقارَنة.

فروق قريبة: يفترق بطش عن الجذور المقارَنة في سياقات القهر والجبارية على الوجوه الآتية، دون أن تكون هذه الفروق تعريفًا جامعًا للجذور الأخرى: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ قتل يجتمعان في سياق توجّه الفعل إلى إنسان بالأذى. البطش إرادة يرويها النص، والقتل احتمال في سؤال المتكلّم وواقعة ماضية يشير إليها فلا يتطابق البطش والقتل، ولا تثبت الآية وقوع البطش المراد. ﴿فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ﴾ (سورة القَصَص ١٩) جبر يجتمعان في وصف سلوك البشر تجاه غيرهم بالقهر.

اختبار الاستبدال: لو استُبدل القتل بالبطش في سورة الشعراء ١٣٠ لخصّص الفعل بإزهاق النفس، مع أن النص يصف هيئة البطش بالجبارية ولا يذكر قتلًا. والأخذ يَرِد في ﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ عَلَىٰ تَخَوُّفٖ﴾ (سورة النَّحل ٤٧)؛ ولا يكفي هذا الشاهد للحكم بأن الأخذ أخفّ شدّة من البطش. ولو قيل «أخذ ربّك» لم يجز ادّعاء سقوط تصوير اليد؛ فسورة البُرُوج ١٢ تصف بطش الربّ بالشدّة، ولا تذكر يدًا ممسكة. يُستفاد الفرق من سياق كل تعبير، ولا يثبت بهذا الاستبدال تطابق الأخذ والبطش.

حد الجذر: عشرة وقوعات: جبارية بشرية مذمومة مع العناد والبطش، وقُوَّةٌ مَرهوبَةٌ في سورة المَائدة ٢٢، ونفيها عن الأنبياء والنبي، واسم الله الجبار في الحشر.

فروق قريبة: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ قهر غلبةٌ نافذةٌ تُخضِع من دونها، وكلاهما يجري اسمًا لله ووصفًا لمن استعلى في الأرض. مواضع «قهر» عشرة، ثمانيةٌ منها اسمًا لله (ٱلۡقَاهِرُ وٱلۡقَهَّار)، والباقيان دعوى ملأِ فرعون ونهيٌ عن قهر اليتيم ومواضع «جبر» عشرة أيضًا، واحدٌ منها اسمًا لله وتسعةٌ في سياق البشر وصفًا مذمومًا أو نفيًا. فالغلبة في «قهر» أغلبُها منسوبةٌ إلى الله، وفي «جبر» أغلبُها منسوبةٌ إلى الخلق. ﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ﴾ (سورة الأنعَام ١٨) · ﴿وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ﴾ (سورة الأعرَاف ١٢٧) · ﴿وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ﴾ (سورة إبراهِيم ١٥) بطش شدّة الأخذ والغلبة على الخصم، ويلتقي الجذران في موضعين: سورة الشعراء ١٣٠ وسورة القَصَص ١٩.

اختبار الاستبدال: في سورة القَصَص ١٩ لو استبدل جبارًا بقاتل فقط لضاعت إرادة السيطرة في الأرض. وفي ق 45 نفي الجبارية عن النبي يثبت أن التذكير بالقرءان ليس إكراهًا قاهرًا.